“O pecado mais belo é o que o coração não confessa.”

“O homem que confessa os seus pecados, os seus crimes ou os seus erros nunca é o mesmo que os cometeu.”

Henry Miller (1891–1980)

“O nobre coração de boa vontade se confessa vencido pela razão.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

“A verdadeira tragédia do pobre é que só pode aspirar à renúncia. Os belos pecados, como as coisas belas, são privilégio dos ricos.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“O maior pecado, depois do pecado, é a publicação do pecado.”

Machado de Assis livro Quincas Borba

"Quincas Borba" (1891), capítulo XXXII; veja (wikisource)
Romances, Quincas Borba

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Descubra a razão que comanda você a escrever; veja se ela espalhou suas raízes no fundo do seu coração; confesse a si mesmo que você teria que morrer se você fosse proibido de escrever.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926)

“O que é o belo? O belo é ser magra, é ser a Gisele Bündchen? O belo é ser você!”

Preta Gil (1974) cantora

Quadro a Bela e os Feras, do programa Melhor do Brasil, da Record.

“Há numa vida humana cem mil vidas,/ Cabem num coração cem mil pecados!”

Olavo Bilac (1865–1918) Jornalista, contista, cronista e poeta brasileiro.

Atribuídas
Fonte: http://www.caras.uol.com.br - 5 de novembro de 2009 - EDIÇÃO 835 - Citações http://caras.uol.com.br/citacoes/edicoes/835/ha-numa-vida-humana-cem-mil-vidas-cabem-num-coracao-cem-mil-pecados/

“O que é belo é bom e o que é bom depressa será também belo”

Safo de Lesbos (-630–-570 a.C.)

The beautiful is also good—the good is also beautiful
Safo citado em The Answer; Or, The World as Joy: An Essay in Philosophy ... - página 10, W J Chidley - 1915

“Existe no coração do homem dois ou três pecados capitais, Porque todos os sete quem carrega é satanás.”

Luciano Elias

“Nenhum possível é belo; apenas o real é belo.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

Fonte: "Système des beaux-arts"