“Assim como o mentiroso está condenado a não ser acreditado quando diz a verdade, é privilégio de quem goza de boa reputação ser acreditado mesmo quando mente.”

“O mentiroso deveria ter em mente que, para ser acreditado, precisa apenas dizer as mentiras necessárias.”

Italo Svevo (1861–1928)

“Que vantagem têm os mentirosos? A de não serem acreditados quando dizem a verdade.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

“Os mentirosos não ganham senão uma coisa: é não serem acreditados mesmo quando dizem a verdade.”

Esopo (-620–-564 a.C.)

Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A verdade nunca pode ser dita, a fim de ser entendida e não ser acreditada.”

William Blake (1757–1827)

“Para ela a realidade era demais para ser acreditada.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“A Bíblia é um livro para ser acreditado pelo cego e não discutido.”

Stendhal (1783–1842)

“Quanto maior a mentira, mais chance dela ser acreditada.”

Adolf Hitler (1889–1945) militar, escritor, político e líder nazista alemão durante a Segunda Guerra Mundial

Essa citação poderia ter duas fontes: uma versão de um parágrafo em Mein Kampf tratando d'A Grande Mentira, ou um relatório dos Escritório de Serviços Estratégicos dos Estados Unidos sobre o perfil psicológico de Hitler http://www.nizkor.org/hweb/people/h/hitler-adolf/oss-papers/text/oss-profile-03-02.html. A segunda versão é muito próxima de uma frase atual de Joseph Goebbels.
Atribuídas, sem confirmação documental confiável

“Algumas coisas precisam ser acreditadas para serem vistas”

Ralph Hodgson (1871–1962)

Some things have to be believed to be seen
The skylark: and other poems - página 76, Ralph Hodgson - Macmillan, 1958 - 94 páginas

“Cada sobrevivente de agressão sexual merece ser ouvido, acreditado e apoiado.”

Hillary Clinton (1947) política norte-americana, 44° Primeira-dama dos Estados Unidos

Em seu Twitter, 22 de Novembro de 2015

“O que tem sido acreditado por todos, e sempre, e em toda a parte, tem toda a probabilidade de ser falso.”

Paul Valéry (1871–1945)