“Levantemos para o dia e sejamos gratos. Porque se nós não aprendermos muito hoje, pelo menos aprenderemos um pouco, e se não aprendermos um pouco, pelo menos nós não ficaremos doentes, e se ficarmos doentes, pelo menos não morreremos. Então, sejamos todos gratos.”

“Aos doentes tenha por hábito duas coisas - ajudar, ou pelo menos não produzir danos.”

Hipócrates (-460–-370 a.C.)

As to diseases, make a habit of two things — to help, or at least to do no harm.
citado em "Hippocrates and the corpus Hippocraticum", William Henry Samuel Jones - G. Cumberlege, 1945
Atribuídas

“Tem dias que a gente se sente um pouco, talvez menos gente.”

Raul Seixas (1945–1989) cantor e compositor brasileiro

“Com pouco nos divertimos, com muito menos nos afligimos.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“A felicidade, se for pouca, que seja ao menos intensa.”

Autor Desconhecido

“E se eu quiser um pouco menos de amor e mais diversão?”

Ana Carolina

“Sabemos muito pouco o que somos e menos ainda o que podemos ser.”

George G. Byron (1788–1824)

“A vida é um sonho um pouco menos inconstante.”

Blaise Pascal (1623–1662)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nós não pedimos felicidade, apenas um pouco menos de dor.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Todos temos um dia, mais ou menos triste, mais ou menos longínquo, de aceitar ser homem.”

Jean Anouilh (1910–1987)

Chacun de nous a un jour, plus ou moins triste, plus ou moins lointain, où il doit enfin accepter d'être un homme.
Antigone - Página 81, Jean Anouilh - Integral editions Incorporated, 1946, 92 páginas

“É uma virtude terrena, aquela que eu amo: há pouca astúcia nela, e muito menos a razão de todos.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX