Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„Nós não pedimos felicidade, apenas um pouco menos de dor.“

— Charles Bukowski

Original

We don’t even ask happiness, just a little less pain.

Variante: We don't even ask happiness, just a little less pain.

Editado por Mickaelis. Última atualização 6 de Fevereiro de 2021.

Tópicos

felicidade, dor, pouco, dor, menos

Charles Bukowski188

Poeta, Escritor e Romancista 1920 - 1994

Citações relacionadas

„A felicidade, se for pouca, que seja ao menos intensa.“

— Autor Desconhecido

De felicidade

„Poucos são os que nunca tiveram uma oportunidade de alcançar a felicidade e menos ainda os que aproveitaram essa oportunidade.“

— André Maurois 1885 - 1967

De felicidade

„Quando a felicidade é sua e a dor é do outro não há relação entre felicidade e dor?“

— Alan Pauls 1959

Historia del llanto

De dor, De felicidade

„A recordação da felicidade já não é felicidade; A recordação da dor ainda é dor.“

— George G. Byron 1788 - 1824

De dor, De felicidade

„Quanto menos necessidades, quanto mais felicidade.“

— Georg Christoph Lichtenberg professor académico alemão 1742 - 1799

De felicidade

„A felicidade é salutar para o corpo, mas só a dor robustece o espírito.“

— Marcel Proust Escritor francês 1871 - 1922

Le bonheur est salutaire pour les corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.
La temps retrouve - Volume 15, Página 56, Marcel Proust - Gallimard, 1927

De felicidade, De dor

„Descobri que se a felicidade é viajante e a dor é residente.“

— João Morgado escritor português 1965

Fonte: Diário dos Infiéis

De dor, De felicidade

„Não há nada pior que recordar a felicidade em tempos de dor.“

— Dante Alighieri, livro Inferno

Inferno

De dor, De felicidade, Tempo

„Mesmo se a felicidade se esquecer um pouco de você, nunca se esqueça dela.“

— Jacques Prevért 1900 - 1977

Même si le bonheur t'oublie un peu, ne l'oublie jamais tout à fait.
Spectacle‎ - Página 280, de Jacques Prévert - Publicado por NRF, 1951 - 365 páginas

De idade, De felicidade

„A felicidade está em usufruir e não apenas em possuir.“

— Montaigne

De felicidade

„A felicidade que o homem pode alcançar, não está no prazer, mas no descanso da dor.“

— John Dryden 1631 - 1700

For all the happiness Mankind can gain Is not in pleasure, but.in rest from pain.
The Indian Emperor, 1667 - Página 40 https://books.google.com.br/books?id=XZsxAQAAMAAJ&pg=PA40, John Dryden - Scolar Press, 1667 - 70 páginas

De dor, De prazer, De felicidade, De homens