Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

„Nós não pedimos felicidade, apenas um pouco menos de dor.“

Original

We don’t even ask happiness, just a little less pain.

Variante: We don't even ask happiness, just a little less pain.

Editado por Mickaelis. Última atualização 16 de Abril de 2022. História
Charles Bukowski photo
Charles Bukowski189
Poeta, Escritor e Romancista 1920 - 1994

Citações relacionadas

André Maurois photo
Alan Pauls photo
George G. Byron photo
Gabriel Chalita photo
Lucio Anneo Seneca photo
Dante Alighieri photo
Giacomo Leopardi photo
Georg Christoph Lichtenberg photo
Marquês de Maricá photo
Jean De La Fontaine photo
Jacques Prevért photo

„Mesmo se a felicidade se esquecer um pouco de você, nunca se esqueça dela.“

—  Jacques Prevért 1900 - 1977

Même si le bonheur t'oublie un peu, ne l'oublie jamais tout à fait.
Spectacle‎ - Página 280, de Jacques Prévert - Publicado por NRF, 1951 - 365 páginas

John Dryden photo

„A felicidade que o homem pode alcançar, não está no prazer, mas no descanso da dor.“

—  John Dryden 1631 - 1700

For all the happiness Mankind can gain Is not in pleasure, but.in rest from pain.
The Indian Emperor, 1667 - Página 40 https://books.google.com.br/books?id=XZsxAQAAMAAJ&pg=PA40, John Dryden - Scolar Press, 1667 - 70 páginas

Marcel Proust photo

„A felicidade é salutar para o corpo, mas só a dor robustece o espírito.“

—  Marcel Proust Escritor francês 1871 - 1922

Le bonheur est salutaire pour les corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.
La temps retrouve - Volume 15, Página 56, Marcel Proust - Gallimard, 1927

Epicuro photo

„Descobri que se a felicidade é viajante e a dor é residente.“

—  João Morgado escritor português 1965

Fonte: Diário dos Infiéis

Nicolas Chamfort photo

„Dá-se com a felicidade o que se dá com os relógios; quanto menos complicados, menos se avariam.“

—  Nicolas Chamfort 1741 - 1794

Il en est du bonheur comme des montres : les moins compliquées sont celles qui se dérangent le moins.
Oeuvres - Volume 4 - Página 129 https://books.google.com.br/books?id=SA9AAAAAcAAJ&pg=PA129, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort - 1795

Clarice Lispector photo

Tópicos relacionados