“A felicidade não cria mais que recordações.”
Honoré De Balzac (1799–1850) Escritor francês
Le bonheur ne crée rien que des souvenirs.
Honoré de Balzac; s:fr:Page:Balzac - Œuvres complètes, éd. Houssiaux, 1874, tome 17.djvu/123
“A recordação da felicidade já não é felicidade; A recordação da dor ainda é dor.”
Última atualização 18 de Janeiro de 2019. História
George G. Byron70
1788–1824Citações relacionadas
“Quando a felicidade é sua e a dor é do outro não há relação entre felicidade e dor?”
Alan Pauls (1959)
Historia del llanto
“A recordação da alegria já não é alegria; A recordação da tristeza ainda é tristeza.”
George G. Byron (1788–1824)
Joy's recollection is no longer joy,; While Sorrow's memory is a sorrow still. <br class="br">The works of lord Byron, comprehending the suppressed poems - Volume IX, Página 85 http://books.google.com.br/books?id=uNUIAAAAQAAJ&pg=PA85, George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1822
“Descobri que se a felicidade é viajante e a dor é residente.”
João Morgado (1965) escritor português
Fonte: Diário dos Infiéis
“A felicidade é salutar para o corpo, mas só a dor robustece o espírito.”
Marcel Proust (1871–1922) Escritor francês
Le bonheur est salutaire pour les corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.
La temps retrouve - Volume 15, Página 56, Marcel Proust - Gallimard, 1927
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
“Nós não pedimos felicidade, apenas um pouco menos de dor.”
Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista