“O que são nuvens, salvo uma desculpa para o céu? O que é vida, salvo uma fuga da morte.”
James Clavell (1921–1994)
What are clouds, but an excuse for the sky? What is life, but an escape from death.
Do livro Shōgun (1975) - capítulo 43.
Citações relacionadas
Fiódor Dostoiévski livro Crime e Castigo
Notas do Subterrâneo ou Memórias do subsolo, Crime e Castigo
“Qualquer coisa que se mova é um alvo, e ninguém está a salvo”
Humberto Gessinger (1963)
na música O Papa É Pop http://letras.terra.com.br/fator-suburbano/1479896/
“Ninguém se admira a si mesmo, salvo um paranóico com o delírio das grandezas.”
Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português
Ou Sacrifiquemo-nos, Renunciemo-nos e Construímos diuturnamente o “nosso céu” enquanto aqui vivemos, ou não teremos Céu.
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
“Ninguém nunca chega ao céu, e ninguém fica sem terra. Está apenas na cabeça deles.”
John Steinbeck (1902–1968)
