“O céu não consente no orgulho de ninguém, salvo no seu próprio.”

“O que são nuvens, salvo uma desculpa para o céu? O que é vida, salvo uma fuga da morte.”

James Clavell (1921–1994)

What are clouds, but an excuse for the sky? What is life, but an escape from death.
Do livro Shōgun (1975) - capítulo 43.

“Feliz de quem recebeu do céu um pedaço de pão e não precisa de agradecer a ninguém além do próprio céu.”

Cervantes

“Ninguém se salva sozinho.”

Fiódor Dostoiévski livro Crime e Castigo

Notas do Subterrâneo ou Memórias do subsolo, Crime e Castigo

“Podemos conhecer tudo, salvo a nós próprios.”

Stendhal (1783–1842)

“Qualquer coisa que se mova é um alvo, e ninguém está a salvo”

Humberto Gessinger (1963)

na música O Papa É Pop http://letras.terra.com.br/fator-suburbano/1479896/

“Ninguém se admira a si mesmo, salvo um paranóico com o delírio das grandezas.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Nunca soube de ninguém que tenha tido a vida salva por um bebê.”

Joyce Carol Oates Little Bird of Heaven

Little Bird of Heaven

“Todos podem ser um pedacinho de “céu” na vida de alguém, mas ninguém vai para o 'céu' de ninguém.

Construa o seu!”

Alessandro Teodoro

Ou Sacrifiquemo-nos, Renunciemo-nos e Construímos diuturnamente o “nosso céu” enquanto aqui vivemos, ou não teremos Céu.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ninguém nunca chega ao céu, e ninguém fica sem terra. Está apenas na cabeça deles.”

John Steinbeck (1902–1968)

“O cúmulo do orgulho é desprezar-se a si próprio.”

Gustave Flaubert (1821–1880)