“A vaidade dos outros nos é insuportável, pois ofende a nossa.”

“O que nos torna insuportável na vaidade dos outros é que ela colide com a nossa.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“A vida sem vaidade é quase insuportável.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

“Arguimos a vaidade alheia porque ofende a nossa própria.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“A vaidade é o orgulho dos outros.”

Sacha Guitry (1885–1957)

“Cada um tem a sua vaidade, e a vaidade de cada um é o seu esquecimento de que há outros com alma igual.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". (Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 88)
Autobiografia sem Factos

“A vaidade dos outros só vai contra o nosso gosto quando vai contra a nossa vaidade.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“O que mais me deixa entediado - aliás, insuportavelmente entediado – é escutar os outros reclamando que estão entediados.”

AndreRodriguesCostaOliveira

“É por vezes um espinho oculto e insuportável, que temos cravado na carne, que nos torna difíceis e duros com os outros.”

Paul Valéry (1871–1945)

Variante: É por vezes um espinho oculto e insuportável, que temos cravado na carne, que nos torna difíceis e duros para com toda a gente.

“Um homem de génio é insuportável se, além disso, não possuir pelo menos duas outras qualidades: gratidão e asseio.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Deve-se deixar a vaidade aos que não têm outra coisa para exibir.”

Honoré De Balzac (1799–1850) Escritor francês

vanity should be left to those who have nothing else to recommend them
Comédie Humaine,: . A woman of thirty (La femme de trente ans) - página 108, Honoré de Balzac, George Saintsbury - J.M. Dent, 1897