“Se eles tivessem [linguagem humana), seriamos capazes de os matar e comer? Deveríamos cometer estes fratricídios? Que bárbaro abateria e assaria uma ovelha, se essa ovelha invocasse, num pedido afectuoso, que não fosse assassino e canibal ao mesmo tempo?”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Tornai-vos ovelhas, e os lobos comer-vos-ão.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Um exército de ovelhas liderado por um leão é capaz de derrotar um exército de leões liderado por uma ovelha.”

Mia Couto (1955)

A Confissão da Leoa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Uma ovelha em pele de cordeiro.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

“Eu não temeria um grupo de leões conduzido por uma ovelha, mas eu sempre temeria um rebanho de ovelhas conduzido por um leão.”

Alexandre, o Grande (-356–-323 a.C.) antigo rei do reino grego antigo

“Teoria de conjuntos em pele de ovelha.”

Willard Van Orman Quine (1908–2000)

Set theory in sheep's clothing.
Referindo-se à Lógica de Predicados de Segunda Órdem, em Quine, Willard Van Orman (1970). Philosophy of Logic, Cambridge, MA: Harvard University Press.
Referenciadas

“Um açougueiro nunca teme ovelhas.”

Alexandre, o Grande (-356–-323 a.C.) antigo rei do reino grego antigo

“Quem poupa o lobo, sacrifica a ovelha”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“É fraqueza entre ovelhas ser leão.”

Camões

Os Lusíadas (1572)
Fonte: Os Lusíadas, canto I

“Designadamente olear o espero e amordaçar a ovelha.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Ovelhas electromagnéticas ", Mixórdia de Temáticas 25-01-2013

“Balidos na noite
durmo quente envolto a lãs
de ovelhas peladas.”

Urhacy Faustino