“Os homens nunca usaram totalmente os poderes que possuem para promover o bem, porque esperam que algum poder externo faça o trabalho pelo qual são responsáveis.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não desejo mais bens externos - nem posses, nem honras, nem poderes, nem pessoas.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Poder só corrupte alguns, porque só alguns têm poder.”

Leonid S. Sukhorukov (1945–2014)

All About Everything, UK, 2005

“O poder do homem para fazer de si mesmo o que bem quiser, significa o poder de alguns homens para fazer dos outros o que bem quiserem.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) Apologeta e novelista cristão

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nada externo a você tem poder sobre você.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Os homens pensam que possuem uma mente, mas é a mente que os possui. Há pessoas que amam o poder, e outras que tem o poder de amar”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Querer não é poder. Quem pôde, quis antes de poder só depois de poder. Quem quer nunca há-de poder, porque se perde em querer.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Livro do Desassossego I
Variante: Querer é não poder. Quem pôde, quis antes de poder só depois de poder. Quem quer nunca há-de poder, porque se perde em querer.

“A partir do momento em que o mais fraco dos homens compreende que pode conservar o seu poder de julgar, todo o poder externo cai diante deste.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nunca subestimemos o poder de uma carta bem escrita.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“(…)não sabe como pode amor ser tão mal recompensado, que é como quem diz o seu amor. Esperamos sempre do nosso trabalho a recompensa. Acreditamos que o trabalho dos outros não precisa de ser recompensado, esperamos poder pagá-lo mais barato.”

Elfriede Jelinek livro The Piano Teacher

The Piano Teacher

“Provavelmente eu nunca serei o melhor ator de Hollywood, mas eu espero poder ser o que mais trabalha.”

Ashton Kutcher (1978)