“Um gato preto a atravessar o meu caminho significa que o animal está a ir para algum lado.”

“Gato amarelo, gato preto, contanto que pegue ratos, é um gato bom.”

Deng Xiaoping (1904–1997)

em 1962, num discurso em uma reunião do Secretariado; na verdade é um provérbio Sichuan.
Mal atribuídas

“{“Poderia me dizer, por favor, que caminho devo tomar para ir embora daqui?” “Depende bastante de para onde quer ir, respondeu o Gato.” “Não me importa muito para onde, disse Alice.” “Então não importa que caminho tome, disse o Gato.” “Contanto que eu chegue a algum lugar, Alice acrescentou à guisa de explicação.” “Oh, isso você vai conseguir, afirmou o Gato, desde que ande bastante.”

Lewis Carroll (1832–1898)

Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“Podes dizer-me, por favor, que caminho devo seguir para sair daqui?
Isso depende muito de para onde queres ir - respondeu o gato.
Preocupa-me pouco aonde ir - disse Alice.
Nesse caso, pouco importa o caminho que sigas - replicou o gato.”

Lewis Carroll (1832–1898)

“Tanto ao lado da chaminé,
como ao lado da porta -
o gato gelado”

Jadran Zalokar

“O estudo da metafísica consiste em procurar, num quarto escuro, um gato preto que não está lá.”

Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines

“Caminho pela rua solitário
olhando assustado para todos os lados
sinto-me um animal em meio a estas criaturas”

Gerson De Rodrigues (1995) poeta, escritor e anarquista Brasileiro

Solidão Niilismo

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nenhum animal tem mais liberdade que o gato, mas enterra a bagunça que faz. O gato é o melhor anarquista.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Ir no churrasco e levar salada é o mesmo que ir no swing e levar a Preta Gil…”

Danilo Gentili (1979) comediante e apresentador de TV brasileiro

Atribuídas

“A vingança é semelhante querer atravessar o deserto e no caminho achar leões famintos.”

Elias Torres

“Aonde fica a saída, Perguntou Alice ao gato que ria. Depende, respondeu o gato. De quê, replicou Alice; Depende de para onde você quer ir…”

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Alice no País das Maravilhas