“Lá, bem sobre a estrada,
a casa entre flores onde
não entrarei nunca.”

“Partíamos em direção da vida - estrada onde havíamos de encontrar muitas vezes abismos recobertos de flores.”

Oswald de Andrade (1890–1954)

Memórias Sentimentais De João Miramar

“Ao longo da estrada: A próxima descida trará Mais quaresmeiras em flor!”

Paulo Franchetti (1954)

“Não siga a estrada, apenas; ao contrário. Vá por onde não haja estrada e deixe uma trilha.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Qual é a sua estrada, homem? - a estrada do místico, a estrada do louco, a estrada do arco-íris, a estrada dos peixes, qualquer estrada… Há sempre uma estrada em qualquer lugar, para qualquer pessoa, em qualquer circunstância. Como, onde, por quê?”

Jack Kerouac (1922–1969)

“Mas talvez não chegar queira dizer que há outra estrada que achar, certa estrada que está, como quando da festa se esquece quem lá está.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Nunca foi sobre oferecer FLORES no dia internacional das MULHERES, sempre foi sobre não oferecer ESPINHOS nos outros 364 dias do ANO.”

Alessandro Teodoro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A normalidade é uma estrada pavimentada: é confortável para caminhar, mas não há flores crescendo nela.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pintor neerlandês

“Parece-me que sempre estaria bem lá onde não estou, e essa questão de mudança é uma das que não cesso de discutir com minha alma.”

Charles Baudelaire (1821–1867)

“Quê que eu vou dizer lá em casa?”

Silvio Luiz (1934)

quando um jogador perde um gol incrível
Variante: Minha nossa senhora, que que eu vou dizer lá em casa!

“Bem longe, lá na luz do sol estão minhas mais altas aspirações. Talvez eu nunca as alcance, mas posso olhar para cima e ver sua beleza, acreditar nelas e tentar seguir para onde apontam”

Louisa May Alcott (1832–1888)