“Jovens e nus frente ao mar, estão presentes em cada célula do seu corpo. Mas a vida que têm é demais para eles e não sabem que fazer dela. Emergem da água rutilantes e riem. Depois deitam-se na areia, gastam o dia e a noite a amar-se, a embebedar-se, a estoirar todo o prazer e forças que têm. E ficam ainda com vida por gastar. É desses sobejos já com bolor que terão de viver depois na velhice.”
Citações relacionadas

“Fundamentalistas afirmam: só há um modo de vida válido, e os demais têm de sair da frente.”
Caderno “Mais!”. O cisma do Ocidente. In: Folha de São Paulo, Domingo 7/3/2004. p. 8

Fontes: "Canções", de António Boto, Antonio Tomaz Boto, Ilustrado por Fred Kradolfer, Colaborador Mário Barros, Publicado por Guedes, 1932 - 205 páginas
Revista Caras http://www.caras.com.br, Edição de Terça-feira, 17 de outubro de 2006.

Tradução de Jair Barbosa; Página 185 (Cap. 5, § 13)
Tradução de André Díspore Cancian; Página 66 (Cap. 5, § 13)
Aforismos para a sabedoria de vida
Variante: "A manhã é a juventude do dia; tudo é luminoso, fresco e fácil; sentimo-nos vigorosos e dispomos de todas as nossas faculdades. (...) Em contrapartida, a tarde é a velhice do dia; estamos abatidos, falantes e atordoados. Cada dia é uma vida em miniatura, onde todo despertar é um pequeno nascimento, cada manhã fresca é uma pequena juventude e cada adormecer na noite é uma pequena morte."