1. Citações
  2. Autores
  3. Rimbaud

Frases de Rimbaud

Jean-Nicolas Arthur Rimbaud foi um poeta francês. Produziu suas obras mais famosas quando ainda era adolescente sendo descrito por Paul James, à época, como "um jovem Shakespeare". Como parte do movimento decadente, Rimbaud influenciou a literatura, a música e a arte modernas. Era conhecido por sua fama de libertino e por uma alma inquieta, viajando de forma intensiva por três continentes antes de morrer de um câncer aos 37 anos de idade. Wikipedia  

✵ 20. Outubro 1854 – 10. Novembro 1891  •  Outros nomes Артюр Рембо, 蘭波
Rimbaud photo

Obras

Rimbaud: 94 citações20 Curtidas

Rimbaud Frases famosas

“Os poetas serão! Quando for abolida a servidão infinita da mulher, quando ela viver para ela e por ela, tendo-lhe o homem dado baixa – até agora abominável -, ela também será poeta! A mulher encontrará o desconhecido! Divergirão dos nossos os seus mundos de ideias? Ela descobrirá coisas estranhas, insondáveis, repugnantes, deliciosas, tomá-las-emos e compreenderemos”

Rimbaud

“Ela foi encontrada!
Quem? A eternidade.
É o mar misturado
Ao sol.

Minha alma imortal,
Cumpre a tua jura
Seja o sol estival
Ou a noite pura.

Pois tu me liberas
Das humanas quimeras,
Dos anseios vãos!
Tu voas então…

— Jamais a esperança.
Sem movimento.
Ciência e paciência,
O suplício é lento.

Que venha a manhã,
Com brasas de satã,
O dever
É vosso ardor.

Ela foi encontrada!
Quem? A eternidade.
É o mar misturado
Ao sol.”

Rimbaud

“Oh estações, oh castelos!
Que alma é sem defeitos?

Eu estudei a alta magia
Do Amor, que nunca sacia.

Saúdo-te toda vez
Que canta o galo gaulês.

Ah! Não terei mais desejos:
Perdi a vida em gracejos.
Tomou-me corpo e alento,
E dispersou meus pensamentos.

Ó estações, ó castelos!

Quando tu partires, enfim
Nada restará de mim.

Ó estações, ó castelos!”

Rimbaud

“A poesia não voltará a ritmar a acção; ela passará a antecipar-se-lhe.”

Rimbaud

Variante: A poesia não voltará a ritmar a ação; ela passará a antecipá-la.

“É preciso reinventar o amor, toda a gente sabe.”

Rimbaud

Citações de vida de Rimbaud

“Canção da Torre Mais Alta

Mocidade presa
A tudo oprimida
Por delicadeza
Eu perdi a vida.
Ah! Que o tempo venha
Em que a alma se empenha.

Eu me disse: cessa,
Que ninguém te veja:
E sem a promessa
De algum bem que seja.
A ti só aspiro
Augusto retiro.

Tamanha paciência
Não me hei de esquecer.
Temor e dolência,
Aos céus fiz erguer.
E esta sede estranha
A ofuscar-me a entranha.

Qual o Prado imenso
Condenado a olvido,
Que cresce florido
De joio e de incenso
Ao feroz zunzum das
Moscas imundas.”

Rimbaud

“Que vida! A autêntica vida está ausente. Não estamos no mundo.”

Rimbaud

“A ação não é vida, mas sim uma maneira de gastar as forças.”

Rimbaud

Rimbaud frases e citações

“A mão na pena, vale a mão na enxada.”

Rimbaud

“Ninguém é sério aos 17 anos.”

Rimbaud

“Engoli uma notável poção de veneno - Três vezes seja bendita esta riquíssima ideia! - As entranhas ardem-me. A violência da peçonha galvaniza-me os membros, desfigura-me, atira-me por terra. Morro de sede, sufoco, não posso gritar. É o inferno, a pena capital. Vede como as chamas cobrem tudo! Ardo bastante bem.”

Rimbaud

O Rapaz Raro: Iluminações e Poemas

“Estendi cordas de campanário a campanário; guirlandas de janela a janela; correntes de ouro de estrela a estrela, e danço.”

Rimbaud livro Illuminations

Illuminations

“Acredito que estou no inferno, portanto estou nele.”

Rimbaud livro Une saison en enfer

Je me crois en enfer, donc j'y suis.
Une saison en enfer‎, de Arthur Rimbaud
A Season in Hell and Illuminations‎ - Página 18, de Arthur Rimbaud, Bertrand Mathieu - Publicado por BOA Editions, Ltd., 1991 ISBN 0918526892, 9780918526892 - 176 páginas

“O poeta faz-se vendo através de um longo, imenso e sensato desregramento de todos os sentidos.”

Rimbaud

Le Poëte se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens
Rimbaud: selected verse with plain prose translations of each poem‎ - Página 10, de Arthur Rimbaud, Oliver Bernard - Publicado por Penguin Books, 1962 - 351 páginas

“A nossa pálida razão esconde-nos o infinito.”

Rimbaud

Notre pale raison nous cache I'infini!
Rimbaud Complete‎ - Página 557, de Arthur Rimbaud, Wyatt Mason, Wyatt Alexander Mason - Publicado por Modern Library, 2002 ISBN 0679642307, 9780679642305 - 601 páginas

“Aguardo Deus com gula.”

Rimbaud

J'attends Dieu avec gourmandise
A Season in Hell and The Drunken Boat: Et, Le Bateau Ivre‎ - Página 12, de Arthur Rimbaud, Louise Varese - Publicado por New Directions Publishing, 1961 ISBN 0811201856, 9780811201858 - 108 páginas

“A moral é a debilidade do cérebro.”

Rimbaud

La morale est la faiblesse de la cervelle.
Une saison en Enfer, Arthur Rimbaud, éd. Alliance typographique, 1873, « Délires II : Alchimie du verbe », p. 34 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

“Vamos apreciar sem vertigem o tamanho de minha inocência.”

Rimbaud

“O vento Sul me fez lembrar miseráveis incidentes de infância, meus desesperos de verão, a horrível quantidade de força e de ciência que o destino sempre afastou de mim. Não! não passaremos o verão neste país mesquinho onde nada mais seremos que noivos órfãos. Quero que este braço teso não arraste mais uma imagem querida.”

Rimbaud livro Illuminations

Illuminations

Rimbaud: Frases em inglês

“By being too sensitive I have wasted my life.”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud

Variante: Idle youth, enslaved to everything; by being too sensitive I have wasted my life.
Fonte: Selected Poems and Letters

“I believe I am in Hell, therefore I am.”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud

Une Saison en Enfer http://www.mag4.net/Rimbaud/poesies/Season.html (A Season in Hell) (1873) <br class="br">Variante: I believe I am in Hell, and so I am there.

“Love… no such thing.

Whatever it is that binds families and married couples together, that's not love. That's stupidity or selfishness or fear. Love doesn't exist.

Self interest exists, attachment based on personal gain exists, complacency exists. But not love. Love has to be reinvented, that’s certain.”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud

Fonte: A Season in Hell/The Drunken Boat

“I understand, and not knowing how to express myself without pagan words, I’d rather remain silent”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud

Fonte: A Season in Hell/The Drunken Boat

“But I've just noticed that my mind is asleep.”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud

Fonte: Une Saison en Enfer / Vers Nouveaux

“I turned silences and nights into words. What was unutterable, I wrote down. I made the whirling world stand still.”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud

Fonte: A Season in Hell/The Drunken Boat

“True alchemy lies in this formula: ‘Your memory and your senses are but the nourishment of your creative impulse’.”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud livro Illuminations

Fonte: Illuminations

“A thousand Dreams within me softly burn:
From time to time my heart is like some oak
Whose blood runs golden where a branch is torn.”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud

Fonte: Complete Works

“I is another.”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud

Je est un autre. <br class="br"> Letter to Georges Izambard; Charleville, 13 May 1871 http://fr.wikisource.org/wiki/Lettre_de_Rimbaud_%C3%A0_Georges_Izambard_-_13_mai_1871

“I have stretched ropes from steeple to steeple; Garlands from window to window; Golden chains from star to star… And I dance.”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud

Fonte: Complete Works

“Then you'll feel your cheek scratched…
A little kiss, like a crazy spider,
Will run round your neck…

And you'll say to me : "Find it!" bending your head
- And we'll take a long time to find that creature
- Which travels a lot…”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud

“One evening, I sat Beauty in my lap. — And I found her bitter. — And I cursed her.”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud

Un soir, j&#x27;ai assis la Beauté sur mes genoux. - Et je l&#x27;ai trouvée amère. <br class="br">Et je l&#x27;ai injuriée. <br class="br"> Une Saison en Enfer http://www.mag4.net/Rimbaud/poesies/Season.html (A Season in Hell) (1873)

“Now I am an outcast. I loathe my country. The best thing for me is a drunken sleep on the beach.”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud

Fonte: Une saison en enfer; Illuminations; et autres textes

“Life is the farce we are all forced to endure.”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud

La vie est la farce à mener par tous. <br class="br"> Une Saison en Enfer http://www.mag4.net/Rimbaud/poesies/Season.html (A Season in Hell) (1873) <br class="br">Fonte: Une saison en enfer; Illuminations; et autres textes

“I found I could extinguish all human hope from my soul.”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud

Je parvins à faire s&#x27;évanouir dans mon esprit toute l&#x27;espérance humaine. <br class="br"> Une Saison en Enfer http://www.mag4.net/Rimbaud/poesies/Season.html (A Season in Hell) (1873) <br class="br">Fonte: Une saison en enfer; Illuminations; et autres textes

“The wolf howled under the leaves
And spit out the prettiest feathers
Of his meal of fowl:
Like him I consume myself.”

Help us translate this quote

Arthur Rimbaud