“A memória permite inúmeras licenças poéticas. Ela omite alguns detalhes; outros são exagerados, de acordo com o valor emocional envolvido no tema, porque a memória está assentada predominantemente no coração.”

— Tennessee Williams

Original

The scene is memory and is therefore nonrealistic. Memory takes a lot of poetic license. It omits some details; others are exaggerated, according to the emotional value of the articles it touches, for memory is seated predominantly in the heart.

Variante: Memory takes a lot of poetic licence. It omits some details; others are exaggerated, according to the emotional value of the articles it touches, for memory is seated predominantly in the heart. The interior is therefore rather dim and poetic.
Fonte: The Glass Menagerie

Última atualização 1 de Agosto de 2022. História

Tópicos

detalhe , valor , acordo , coração , tema , memória , outro , poético , licença , algum

Tennessee Williams 16

1911–1983

Citações relacionadas

“Aturar minha mente confusa, minha memória irritante, minha sinceridade exagerada.”

Tati Bernardi (1979)

“Em que e em quem acreditar? Como descartar a parcialidade das versões e "o espelho quebrado da memória" dos envolvidos.”

Gabriel García Márquez livro Crônica de uma Morte Anunciada

Crônica de uma Morte Anunciada

“O amor começa com uma metáfora. Ou, por outras palavras, o amor começa no preciso instante em que, com uma das suas palavras, uma mulher se inscreve na nossa memória poética.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

The Unbearable Lightness of Being

“A gratidão é a memória do coração.”

Antístenes (-444–-365 a.C.)

Antístenes, citado em "Frases Geniais" - página 103 http://books.google.com.br/books?id=5nd6l6KXWvgC&pg=PA103, Paulo Buchsbaum, Ediouro Publicações, 2004, ISBN 8500015330, 9788500015335, 440 páginas