„A agricultura aqui (em Portugal) é a arte de assistir impassível ao trabalho da natureza.“

„A natureza é a arte de Deus.“

—  Dante Alighieri italiano autor da epopéia, A divina comédia, considerado um entre os maiores poetas de todos os tempos; sua obra teve g… 1265 - 1321

la natura è arte di Dio
La commedia‎ - Página 120, de Dante Alighieri, Luigi De Biase, Gregorio Di Siena - Publicado por A. Morano, 1887

„O homem superior é impassível por natureza: pouco se lhe dá que o elogiem ou censurem, ele não ouve senão a voz da própria consciência.“

—  Napoleão Bonaparte monarca francês, militar e líder político 1769 - 1821

L'homme supérieur, dit Napoléon, est impassible de sa nature; on le loue, on le blâme, peu lui importe; c'est sa conscience qu'il écoule.
Napoleão Bonaparte como citado in: Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et d'histoire militaires, página 113 https://books.google.com.br/books?id=ZFo8AAAAYAAJ&pg=PA113, Jean Maximilien Lamarque, ‎Franciois Nicolas baron Fririon - Bureau de Spectateur militaire, 1877
Atribuídas

„Viver é o meu trabalho e a minha arte.“

—  Michel De Montaigne, livro Ensaios

Mon métier et mon art, c'est vivre
Essais, Livre II, Chapitre "De l'exercitation", - Página 212 http://books.google.com.br/books?id=VSoaAAAAYAAJ&pg=PA212, Michel de Montaigne - Périsse Frères, 1847 - 526 páginas
Ensaios, Livro 2

„Toda a arte é imitação da natureza.“

—  Lucio Anneo Seneca -4 - 65 a.C.

Variante: Toda arte nada mais é do que a imitação da natureza.

„A natureza está constantemente a misturar-se com a arte.“

—  Ralph Waldo Emerson 1803 - 1882

„É preciso recorrer à arte quando a natureza é avara.“

—  Friedrich Schiller 1759 - 1805

„A arte é uma demonstração de que a natureza é a prova.“

—  George Sand 1804 - 1876

„A arte é inútil quando é suficiente a natureza.“

—  Baltasar Gracián 1601 - 1658

„A natureza é o que sabemos
sem ter a arte de exprimi-lo.“

—  Emily Dickinson Poetista americana 1830 - 1886

„O amor é, como a medicina, apenas a arte de ajudar a Natureza.“

—  Pierre Choderlos de Laclos 1741 - 1803

„Sabei que o segredo das artes é corrigir a natureza.“

—  Voltaire volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines 1694 - 1778

„A arte é um resumo da natureza feito pela imaginação.“

—  Eça de Queiroz Escritor e diplomata português 1845 - 1900

Variante: A arte é um compêndio da natureza formado pela imaginação.

„…e então, eu tenho natureza e arte e poesia, e se isso não for suficiente, o que é suficiente?“

—  Vincent Van Gogh pintor neerlandês 1853 - 1890

„A arte é a razão correta na execução de um trabalho.“

—  São Tomás de Aquino

„A finalidade da arte não é agradar. O prazer é aqui um meio; não é neste caso um fim. A finalidade da arte é elevar.“

—  Fernando Pessoa poeta português 1888 - 1935

„Que trabalho motivacional? Aqui não se motiva ninguem meu amigo, aqui a gente cobra“

—  Muricy Ramalho futebolista brasileiro 1955

„A arte é a contemplação; é o prazer do espírito que penetra a natureza e descobre que a natureza também tem alma.“

—  Auguste Rodin Artista 1840 - 1917

„A natureza e a arte parecem afastar-se, mas antes que o pensemos já elas se encontraram.“

—  Johann Goethe

„Muito do amor vem com o trabalho, com a persistência, com a presença. (…) O amor é uma obra de arte, o acto do amor é uma obra de arte.“

—  Ruben A. 1920 - 1975