“É próprio dos grandes espíritos dizer muito em poucas palavras; pelo contrário, os néscios tem o dom de falar muito sem dizer nada.”

“Assim como é próprio dos espíritos elevados dizer muita coisa em poucas palavras, é próprio dos espíritos menores falar muito sem dizer nada.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“A essência da fala está em não falar nada. Se você acha que pode resolver algo sem falar, faça-o sem dizer uma só palavra.”

Yamamoto Tsunetomo (1659–1719)

Hagakure - O Livro do Samurai, Capítulo I, Capítulo XI

“Escrever é usar as palavras que se guardaram: se tu falares demais, já não escreves, porque não te resta nada para dizer.”

Miguel Sousa Tavares (1952)

No teu deserto
Variante: Escrever é usar as palavras que se guardaram: se tu falares de mais, já não escreves, porque não te resta nada para dizer.

“Se você não pode falar bem de uma pessoa, é melhor não dizer nada.”

Epiteto (50–138)

“Abençoado quem se abstém de falar, nos poupando da evidência de que não tem nada a dizer.”

George Eliot livro Impressions of Theophrastus Such

Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.
Impressions of Theophrastus Such, Chapter IV

“Se você precisa de muitas palavras para dizer o que pensa, pense mais um pouco.”

Dennis Roch

“Quando você tem muito o que falar, é melhor não dizer nada para não correr o risco de se arrepender do que disse.”

Ana Carolina

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Às vezes, não dizer nada é como dizer tudo.”

Emily Dickinson (1830–1886) Poetista americana

“Dizer-nos o que devemos pensar evoluiu para dizer-nos o que devemos falar. Não está muito longe de dizer-nos o que devemos fazer.”

Charlton Heston (1923–2008)

Sobre a liberdade de expressão. Discurso na Harvard Law School em 16 de fevereiro de 1999

“O sábio, para falar, antes medita o que dizer, ou a quem dizer, em que lugar e tempo.”

Santo Ambrósio