“Não se é de parte nenhuma enquanto não se tem um morto debaixo da terra.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Pois nossos mortos são uma parte da terra da Espanha agora e a terra da Espanha nunca pode morrer.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Pela parte que me toca, não haverá uma reunião dos Beatles enquanto John Lennon permanecer morto.”

George Harrison (1943–2001) Cantor, compositor, produtor musical e cinematográfico britânico

“Quando saltar de alegria, cuide para nada te tirar a terra debaixo dos pés.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) escritor polonês

When you jump for joy, beware that no one moves the ground from beneath your feet
Unkempt thoughts - página 150, Stanisław Jerzy Lec - St. Martin's Press, 1962 - 160 páginas

“Os seres queridos que perdemos não repousam debaixo da terra, mas o levamos no coração.”

Alexandre Dumas, pai (1802–1870)

“Debaixo de uma aparente desordem e confusão, tudo é ordem e harmonia, na terra entre os viventes, como nos céus entre as estrelas.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Nenhum homem é uma ilha, isolado em si mesmo; todos são parte do continente, uma parte de um todo. Se um torrão de terra for levado pelas águas até o mar, a Europa ficará diminuída, como se fosse um promontório, como se fosse o solar de teus amigos ou o teu próprio; a morte de qualquer homem me diminui, porque sou parte do gênero humano. E por isso não pergunte por quem os sinos dobram; eles dobram por vós.”

John Donne (1572–1631) Poeta

Meditações VII

“Nisto erramos: em ver a morte à nossa frente, como um acontecimento futuro, enquanto grande parte dela já ficou para trás. Cada hora do nosso passado pertence à morte.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“Que gosto terá a agua que corre pela garganta desse tenente, enquanto as suas vítimas se consomem debaixo dos seus olhos?”

Marc Levy (1961)

“Sempre que te dominar a cólera ou a impaciência, lembra-te de que a vida humana é um instante, e breve estaremos todos debaixo da terra.”

Marco Aurelio (121–180)

Atribuídas

“Nenhum homem é inútil enquanto ele tem um amigo.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894)