“Não há nada determinado, salvo a morte e os impostos.”

“Se nada nos salva da morte, pelo menos que o amor nos salve da vida.”

Pablo Neruda (1904–1973) Escritor

“Nesse mundo, nada é certo alem da morte e dos impostos.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Neste mundo nada pode ser dado como certo, à exceção da morte e dos impostos.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes!
The private correspondence of Benjamin Franklin, LL.D, F.R.S., &c. ... - Volume 1, Página 266 http://books.google.com.br/books?id=jY8EAAAAYAAJ&pg=PA266, Benjamin Franklin, William Temple Franklin - Printed for Henry Colburn, 1817

“A morte destrói um homem: a ideia da morte salva-o.”

Edward Morgan Forster livro Howards End

Death destroys a man, but the idea of death saves him
Howards End (1910), Chapter 27

“O que são nuvens, salvo uma desculpa para o céu? O que é vida, salvo uma fuga da morte.”

James Clavell (1921–1994)

What are clouds, but an excuse for the sky? What is life, but an escape from death.
Do livro Shōgun (1975) - capítulo 43.

“Só há duas coisas certas na vida: a morte e os impostos.”

Samuel Johnson (1709–1784)

“Nada é permanente, salvo a mudança.”

Heráclito (-535) filósofo pré-socrático considerado o "Pai da dialética"

Variante: Nada é permanente, excepto a mudança.

“A vida e a morte são determinadas demais, por demais implacáveis para que sejam puramente acidentais.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

“Depois da morte não há nada e a morte também não é nada.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“A grande sociedade sem classes é a do cemitério. Das diferenças aí impostas, os mortos não sabem.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português