"Júbilo, memória, noviciado da paixão" - Página 17, de Hilda Hilst, Alcyr Pécora - Publicado por Globo Editora, 2001 ISBN 8525034657, 9788525034656 - 143 páginas
“Dez Chamamentos ao Amigo
Se te pareço noturna e imperfeita
Olha-me de novo. Porque esta noite
Olhei-me a mim, como se tu me olhasses.
E era como se a água
desejasse.
Escapar de sua casa que é o rio
E deslizando apenas, nem tocar a margem.
Te olhei. E há um tempo.
Entendo que sou terra. Há tanto tempo
Espero
Que o teu corpo de água mais fraterno
Se estenda sobre o meu. Pastor e nauta
Olha-me de novo. Com menos altivez.
E mais atento.”
Citações relacionadas
“Quando você olha muito tempo para um abismo, o abismo olha para você.”
When you look long into an abyss, the abyss looks into you.
Variante: E se tu olhares, durante muito tempo, para um abismo, o abismo também olha para dentro de ti.
“Acordei e me olhei no espelho ainda a tempo de ver meu sonho virar pesadelo”
“A mulher, quanto mais olha a cara, tanto mais destrói a casa.”