“O amor é a vela
o coração é a casa
então abra seu coração
e deixe a vela acessa
e feche rapidamente
pois os ventos
podem tenta-lo apagar”

“A dor mais cruel é a que vela fria e inerte no fundo do coração.”

George Sand (1804–1876)

“Quem tem dinheiro, vela com um vento favorável.”

Petrônio (27–66)

Quisquis habet nummos, secura naviget aura.
Satiren, 137

“O que faz andar o barco não é a vela enfunada, mas o vento que não se vê.”

Platão (-427–-347 a.C.) filósofo grego

“A distância é como os ventos: apaga as velas e acende as grandes fogueiras.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que te magoa, abençoa-te. A escuridão é a tua vela.


Spanish:
Lo que te lastima, te bendice. La obscuridad es tu vela”

Jalal ad-Din Muhammad Rumi (1207–1273)

“Milhares de velas podem ser acesas de uma única vela e a vida da vela não será encurtada. Felicidade nunca diminui ao ser compartilhada.”

Buda (-563–-483 a.C.) Foi um príncipe e fundador do budismo

citado em "Frases Geniais" - Página 14, de PAULO BUCHSBAUM - Editora Ediouro Publicações, ISBN 8500015330, 9788500015335

“Um amor verdadeiro pode esfriar, mas nunca pode se apagar pois é impossível enganar o coração.”

Rafael Silveira

“Os Governos são as velas, o povo é o vento, o Estado é o barco, e o tempo é o mar.”

Ludwig Börne (1786–1837)

Regierungen sind Segel, das Volk ist Wind, der Staat ist Schiff, die Zeit ist See
Gesammelte Schriften von Ludwig Börne: Volumes 6-7 - Página 33 http://books.google.com.br/books?id=prc_AAAAcAAJ&pg=PA33, item 46, Ludwig Börne - Hoffmann und Campe, 1829

“Se você tem conhecimento, deixe os outros acenderem suas velas nele.”

Margaret Fuller (1810–1850)

“Se você possui conhecimento, deixe os outros acenderem as suas velas com ele.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico