“Eu sei de que maneira pródiga a alma empresta
Juramentos à língua quando o sangue arde.”

“O mentiroso é sempre pródigo de juramentos.”

Pierre Corneille (1606–1684)

Variante: Os mentirosos são sempre pródigos em juras.

“Ah, a Esta Alma Que Não Arde AH, a esta alma que não arde. Não envolve, porque ama, A esperança, ainda que vã, O esquecimento que vive Entre o orvalho da tarde. E o orvalho da manhã”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“O homem traído uma vez pode ouvir dos lábios da mulher um juramento de alma, animado com a santa inocência de um anjo, mas nunca mais lhe franqueará o coração, onde goteja sangue, uma chaga incurável.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português

“Amor ou paixão? Paixão = arde, Amor = destrói, sem nem ver quem está amando, arde de dor quando não correspondido, e usurpa da alma esse sentimento tão bonito.”

Bruno Rafael

“As lágrimas são o sangue da alma.”

Santo Agostinho

“A pena é a língua da alma.”

Cervantes

“A língua de um povo é a sua alma.”

Johann Gottlieb Fichte (1762–1814) professor académico alemão

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“quando uma língua morre, uma maneira de entender o mundo morre com ela, uma maneira de olhar para o mundo.”

George Steiner (1929–2020)

“A língua, dizem os chineses, é como uma faca afiada: mata sem tirar sangue.”

Anne Sexton (1928–1974) Escritor e poeta americano

The Awful Rowing Toward God (1975)

“Quem aprende uma nova língua adquire uma alma nova.”

Juan Ramón Jimenéz (1881–1958)