“Os quatro Evangelhos, todos eles, dão-nos o retrato de uma personalidade muito definida, obrigando-nos a dizer: Esse homem existiu. Isso não pode ser inventado.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Uma boa história não pode ser inventada; tem que ser destilado.”

Raymond Chandler (1888–1959)

“Seria muito mais certo dizer que o dinheiro é um dos maiores instrumentos de liberdade já inventados pelo homem.”

Friedrich August von Hayek livro O Caminho da Servidão

O Caminho da Servidão

“O homem deve ser inventado a cada dia.”

Sartre

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um despotismo pode quase ser definido como uma democracia cansada.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

“Resolvi o problema. O tempo não pode ser definido de forma absoluta…”

Albert Einstein (1879–1955)

Revista Galileu nº 161
Ciência

“A intolerância pode ser aproximadamente definida como a indignação dos que não têm opinião.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

Bigotry may be roughly defined as the anger of men who have no opinions.
Heretics - página 296, Gilbert Keith Chesterton - John Lane, 1905 - 305 páginas

“A fé pode ser definida como uma crença ilógica na ocorrência do improvável”

Henry Louis Mencken (1880–1956)

Variante: A fé pode ser definida, em resumo, como uma crença ilógica na ocorrência do improvável.

“A poesia é algo tão íntimo que não pode ser definida.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“O homem é definido como ser humano e a mulher é definida como fêmea. Quando ela comporta-se como um ser humano ela é acusada de imitar o macho.”

Simone de Beauvoir livro O segundo sexo

Simone de Beauvoir em "O segundo sexo" [Le deuxième sèxe] (1949)

“Todo o retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista e não do modelo”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray