“Sacode o jugo, despedaça os ferros,
A vaidade te anime.
Quase tudo o que é raro, estranho, ilustre,
Da vaidade procede,
Móvel primeiro das acções pasmosas.”

“Quase tudo que é raro, estranho, ilustre, da vaidade procede.
Nas paixões a razão nos desampara.
A frouxidão no amor é uma ofensa.
Quem é muito amado, não é muito amante.”

Bocage

“A vida sem vaidade é quase insuportável.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

“Tudo em nós é vaidade, fora a sincera confissão que fazemos perante Deus das nossas vaidades.”

Jacques Bossuet

“Há algo maior do que o orgulho, e mais nobre do que a vaidade, a modéstia; e algo mais raro que a modéstia é a simplicidade.”

Antoine de Rivarol (1753–1801)

Il y a quelque chose de plus haut que l'orgueil, et de plus noble que la vanité, c'est la modestie ; et quelque chose de plus rare que la modestie, c'est la simplicité.
"Discours préliminaire du Nouveau dictionnaire de la langue française: première partie : de l'homme, de ses facultés intellectuelles et de ses idées premières et fondamentales ; suivi de De l'universalité de la langue française : sujet proposé par l'Académie de Berlin en 1785"‎ - Página 171 http://books.google.com.br/books?id=AyAVAAAAQAAJ&pg=PA171, Antoine de Rivarol - chez Cocheris, 1797 - 240 páginas

“Vaidade: homenagem de um palerma ao primeiro imbecil que aparece.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

“Cheguei à firme convicção de que a vaidade é a base de tudo, e de que finalmente o que chamamos de consciência é apenas a vaidade interior.”

Gustave Flaubert (1821–1880)

“O homem prefere ser exaltado por aquilo que não é, a ser tido em menor conta por aquilo que é. É a vaidade em acção.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“O que é um escritor?
Crianças abandonadas, uma mulher esquecida, e vaidade, vaidade…”

Vassili Vassilievitch Rozanov

“Para os vaidosos tudo será vaidade, para os pobres de espírito tudo será pobre.”

Anthony Trollope (1815–1882)

“Vemos que todo este mundo é vaidade, que a vida é um sonho, que tudo passa, que tudo acaba, e que nós havemos de acabar primeiro que tudo, e vivemos como se fôramos imortais, ou não houvera eternidade.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)