“As cadeias do hábito são, em geral, pouco sólidas para serem sentidas, até que se tornem fortes demais para serem partidas.”

“Os fortes não se envergonham de serem ajudados”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“Os homens em geral ganham muito em não serem perfeitamente conhecidos.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Lamentavelmente, os bons hábitos são muito mais fáceis de serem abandonados do que os maus.”

William Somerset Maugham (1874–1965)

“Os homens tomam o partido de amar aqueles que receiam para serem protegidos.”

Joseph Joubert (1754–1824)

“Se as idéias teológicas provam que têm valor para a vida concreta, são verdadeiras, pois o pragmatismo as aceita, no sentido de serem boas para tanto. O quanto serão verdadeiras, dependerá inteiramente de suas relações com as demais verdades, que têm também de serem reconhecidas.”

William James (1842–1910)

William James, Pragmatismo http://books.google.com.br/books?id=fxePOwAACAAJ&dq, Segunda Conferência, página 57, Trad. Jorge Caetano da Silva, ISBN 8572325751, 9788572325752 - 184 páginas.

“É tão fácil para o homem forte para ser forte, como é para os fracos de serem fracos.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

It is as easy for the strong man to be strong, as it is for the weak to be weak.
Select essays and poems - Página 46 http://books.google.com.br/books?id=HRcZAAAAYAAJ&pg=PA46, Ralph Waldo Emerson, Eva March Tappan - Allyn and Bacon, 1808 - 120 páginas

“O mais terrível não é termos nosso coração partido (pois corações foram feitos para serem partidos), mas sim, transformar nossos corações em pedra.”

Oscar Wilde livro De Profundis

The most terrible thing about it is not that it breaks one's heart — hearts are made to be broken — but that it turns one's heart to stone.
De profundis: Lectures and essays ... (Volume 11) - Página 51, Oscar Wilde - G. Wells, 1925

“Ensina-se os homens a serem honestos; sem isso, poucos chegariam a sê-lo.”

Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines

Variante: Ensinam-se os homens a serem honestos; sem isso, poucos chegariam a sê-lo.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida ainda é vida. Ainda é difícil, complicado e mais do que um pouco confuso, com lições a serem aprendidas, erros a serem cometidos, triunfos e decepções a serem tidos, e nem todos os dias devem ser uma festa.”

Alyson Nöel (1965)

“Todas as grandes personagens começaram por serem crianças, mas poucas se recordam disso.”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)