“A propriedade da quantidade é poder-se sempre dividir e a propriedade do amor é querer-se sempre dar todo.”

“A mulher é uma propriedade de que o marido nem sempre tem o usufruto.”

Jean Commerson

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É um axioma político que o poder segue a propriedade.”

Aldous Huxley (1894–1963)

“Receio bem que a agradabilidade de uma ocupação nem sempre revele a sua propriedade.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

Variante: Receio bem que a agradibilidade de uma ocupação nem sempre revele a sua propriedade.

“A única revolução definitiva é a de despojar-se cada um das propriedades que o limitam e acabarão por o destruir, propriedade de coisas, propriedade de gente, propriedade de si próprio.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“Querer é quase sempre poder: o que é excessivamente raro é o querer.”

Alexandre Herculano (1810–1877) escritor português

“A propriedade é um roubo.”

Pierre Joseph Proudhon (1809–1865) político francês

La propriété, c'est le vol !
Qu'est-ce que la propriété ? [O que é propriedade?] (1840), Pierre-Joseph Proudhon, éd. UQAC http://classiques.uqac.ca/classiques/Proudhon/proudhon.html, coll. Les classiques des sciences sociales, 2002, p. 18

“Só existem dois sistemas: o capitalismo, que é a propriedade privada, e o socialismo, a propriedade comum. Deus nos criou para ter uma propriedade comum.”

Ernesto Cardenal (1925)

“Visto que o fundamento da propriedade é a utilidade, onde não houver utilidade possível não pode existir propriedade.”

Rousseau

“A propriedade não é roubo: não é nada.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Os Grandes Trechos". Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p.
Autobiografia sem Factos

“Estar todo em todo e todo em qualquer parte é propriedade só dos espíritos; e assim está em nós a nossa alma.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)