“Tão pequena E desbotada de chuva A casa da infância!”

“Começarei por dizer, sobre os dias e anos de minha infância, que meu único personagem inesquecível foi a chuva.”

Pablo Neruda (1904–1973) Escritor

Memoirs

“A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.”

Sigmund Freud (1856–1939)

“Nunca alguém tão grande se fez tão pequeno para tornar grandes os pequenos.”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“A infância, no poeta, jamais se extingue. Talvez por isso eles sejam tão vulneráveis, os poetas.”

Eugenio de Andrade (1923–2005)

“Não sei ficar em casa quando a chuva lava a cara do dia e ele reluz novo em folha, todo faceiro…”

Jorge Amado livro Dona Flor e Seus Dois Maridos

Dona Flor and Her Two Husbands

“Nada é pequeno demais para uma criatura tão pequena quanto o homem.”

Samuel Johnson (1709–1784)

“Não me lembro de nenhuma necessidade da infância tão grande quanto a necessidade da proteção de um PAI.”

Sigmund Freud (1856–1939)

O Mal Estar na Civilização

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mas mesmo uma secretária comum, ou uma dona de casa, ou um adolescente pode, de suas próprias maneiras pequenas, acender uma pequena luz em um quarto escuro.”

Miep Gies (1909–2010)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mas seus sonhos eram tão gigantescos quanto seus arredores eram pequenos.”

Thomas Hardy (1840–1928)

“Um dia de chuva é tão belo como um dia de sol. Ambos existem; cada um como é.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português