“De modo que não é fácil estabelecer se (a natureza) foi para o homem mais uma boa mãe do que uma madrasta cruel.”

“A adversidade é nossa mãe; a prosperidade é apenas uma madrasta.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) mostequis

“A guerra, assim como é madrasta dos cobardes, é mãe dos corajosos.”

Cervantes

Variante: A guerra, assim como é madrasta dos covardes, é mãe dos corajosos.

“É mais fácil mudar a natureza do plutônio do que mudar a natureza maldosa do homem.”

Albert Einstein (1879–1955)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A natureza é cruel, mas nós não precisamos ser”

Temple Grandin (1947)

“Não existe nada tão mau, selvagem e cruel, na natureza, quanto os homens normais.”

Hermann Hesse (1877–1962)

“A diligência é a mãe da boa sorte.”

Miguel de Cervantes (1547–1616)

D. Quixote de la Mancha - Volume 3 - Página 132, Miguel de Cervantes Saavedra - Livraria Bertrand, 1959

“A perseverança é a mãe da boa sorte.”

Cervantes

“Os homens são cruéis, mas o homem é bom.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) Poeta bengali e filósofo

“O falar é um efeito natural;
mas, de um modo ou de outro, a natureza deixa o homem
escolher aquele que mais lhe agrada.”

Dante Alighieri (1265–1321) italiano autor da epopéia, A divina comédia, considerado um entre os maiores poetas de todos os tempos; sua…

“A crença num Deus cruel faz o homem cruel.”

Thomas Paine (1737–1809) político inglês