“Um livro é como um espelho: quando é um macaco que se olha nele, não pode ver reflectido nenhum apóstolo.”

“O espelho pode ser muito cruel para quem busca ver nele somente o que os outros esperam.”

Alessandro Teodoro

“triste figura, a daqueles que vivem como num jogo de espelhos em que só eles se vêem reflectidos.”

Pedro Chagas Freitas (1979)

in "Os Dias na Noite" (Indiebooks, 2008)"

“A arte não é um espelho que mostra a realidade 'como ela é'. A arte mostra-nos um mundo reflectido por uma mente incomum que impõe um estilo no que retrata.”

Walter Kaufmann (1921–1980) professor académico alemão

“Saber ver é sentir o que se olha.”

H. Pereira da Silva

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Chega uma hora em que você se olha no espelho e percebe que tudo o que vê é tudo o que você sempre será. E então você aceita isso. Ou você se mata. Ou você para de se olhar nos espelhos.”

Tennessee Williams (1911–1983)

“Esse estranho que mora no espelho (e é tão mais velho do que eu) olha-se de um jeito de quem procura adivinhar quem sou.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“É como quando você se olha no espelho e diz seu nome. E chega a um ponto em que nada parece real.”

Stephen Chbosky (1970)

“Porque sentir é como o céu, Vê-se mais não há nele que ver.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Por vezes à noite há um rosto
Que nos olha do fundo de um espelho
E a arte deve ser como esse espelho
Que nos mostra o nosso próprio rosto.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“Olha para a minha cara para ver se eu estou preocupado.”

Luiz Inácio Lula da Silva (1945) político brasileiro, 35º presidente do Brasil

Respondendo a pergunta de jornalistas sobre se a criação da CPI dos Correios o preocupava (maio de 2005)
Gerais, 2005