
“Percebo, percebo! Tendes a volúpia suprema da vaidade, que é a vaidade da modéstia.”
Elogio da Vaidade
Variante: A falsa modéstia é o último requinte da vaidade.
“Percebo, percebo! Tendes a volúpia suprema da vaidade, que é a vaidade da modéstia.”
Elogio da Vaidade
Il y a quelque chose de plus haut que l'orgueil, et de plus noble que la vanité, c'est la modestie ; et quelque chose de plus rare que la modestie, c'est la simplicité.
"Discours préliminaire du Nouveau dictionnaire de la langue française: première partie : de l'homme, de ses facultés intellectuelles et de ses idées premières et fondamentales ; suivi de De l'universalité de la langue française : sujet proposé par l'Académie de Berlin en 1785" - Página 171 http://books.google.com.br/books?id=AyAVAAAAQAAJ&pg=PA171, Antoine de Rivarol - chez Cocheris, 1797 - 240 páginas
“A lisonja é uma moeda falsa que só tem curso por vaidade nossa.”
“A lisonja é uma moeda falsa que só tem valor devido à nossa vaidade.”