“Quem tem a coragem de rir é senhor do mundo, quase tanto como quem está preparado para morrer.”

“Quem tem a coragem de rir é senhor do mundo.”

Giacomo Leopardi (1798–1837)

“O simples facto de rir alto dá-vos uma superioridade assegurada em relação a todos os presentes ou circunstantes, sem excepção. Terrível e awful é a potência do riso: quem tem a coragem de rir é senhor dos outros, do mesmo modo como quem tem a coragem de morrer.”

Giacomo Leopardi (1798–1837)

“A coragem é quase uma contradição em termos. Significa um forte desejo de viver, sob a forma de disposição para morrer”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

Courage is almost a contradiction in terms. It means a strong desire to live taking the form of readiness to die
A Chesterton calendar: Comp. from the writings of G. K. C. Both in verse & in prose. With a section apart for the moveable feasts, Gilbert Keith Chesterton - K. Paul, Trench, Trübner & co.,1911 - 421 páginas

“O mundo é tão bonito e eu tenho tanta pena de morrer.”

José Saramago (1922–2010) escritor português

“O escritor precisa de quase tanta coragem como o guerreiro; um não deve preocupar-se mais com os jornalistas do que o outro com o hospital.”

Stendhal (1783–1842)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Minha grande esperança é rir tanto quanto eu choro; fazer meu trabalho e tentar amar alguém e ter a coragem de aceitar o amor em troca.”

Maya Angelou (1928–2014)

“Frequentemente a prova da coragem não é morrer, mas viver.”

Vittorio Alfieri Oreste

"Spesso la prova di coraggio non è morire, ma vivere".
Oreste, atto IV, scena II

“Requer mais coragem sofrer do que morrer.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

Atribuídas

“Não caçoarei do senhor por isto, o que é uma pena pois eu adoro rir… Orgulho e Preconceito”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“Muitas vezes a prova de coragem não é morrer mas sim viver.”

Vittorio Alfieri (1749–1803)