“O exagero é a mentira da gente honesta.”

“Há pessoas tão dadas ao exagero que não podem dizer a verdade sem mentir.”

Henry Billings Brown (1836–1913)

“Um embaixador é um homem honesto enviado ao estrangeiro para mentir por seu país.”

Henry Wotton (1568–1639)

“O segredo para permanecer jovem é viver honestamente, comer devagar e mentir sobre sua idade.”

Lucille Ball (1911–1989)

The secret to staying young is to live honestly, eat slowly and lie about your age.
citada em 'Divas - The Site

“É sempre o principiante que exagera.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) Apologeta e novelista cristão

Moral e Sociedade

“A vida consiste de metade de mentiras que a gente é obrigado a dizer, e metade de verdades que a gente é obrigado a calar.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“A mentira é como uma bola de neve. Quanto mais a gente prossegue com ela, maior fica.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

“O exagero é a verdade que perdeu a calma.”

Khalil Gibran (1883–1931)

An exaggeration is a truth that has lost its temper.
Sand and foam: a book of aphorisms - página 52, Kahlil Gibran - A. A. Knopf, 1926 - 85 páginas
Sand and foam: a book of aphorisms

“A obra de arte é o exagero da ideia.”

André Gide (1869–1951)

The work of art is the exaggeration of the idea.

“Há virtudes cujo exagero é um crime.”

Alexandre Dumas, pai livro O Conde de Monte Cristo

O Conde de Monte Cristo, Vol. 2, Alexandre Dumas; tradução de André Telles e Rodrigo Lacerda, Rio de Janeiro: Zahar, 2008, p. 1081 https://books.google.com.br/books?id=_08hjhuq0KAC&pg=PA1081.
Fala do personagem Edmond Dantès, o Conde de Monte Cristo.
O Conde de Monte Cristo (1844)

“Tem muita gente honesta neste país. Só não se identificam para não ficar de fora se aparecer um bom negócio.”

Luis Fernando Verissimo (1936) Escritor e cronista brasileiro