“Ah, quem dera eu pudesse arrancar o coração do meu peito e atirá-lo na correnteza, e então não haveria mais dor, nem saudade, nem lembranças.”

“Na margem do rio Piedra…

Eu me sentei e chorei.

Conta a lenda que tudo que cai nas águas deste rio - as folhas, os insetos, as penas das aves - se transforma nas pedras do seu leito.


Ah, quem dera eu pudesse arrancar o coração do meu peito e atira-lo na correnteza, e então não haveria mais dor, nem saudade, nem lembranças.

Ás margens do rio Piedra eu me sentei e chorei.

O frio do inverno fez com que eu sentisse as lágrimas em meu rosto, e elas se misturaram com as aguas geladas que correm diante de mim.

Em algum lugar este rio se junta com outro, depois com outro, até que - distante dos meus olhos e do meu coração - todas estas águas se misturam com o mar.

Que as minhas lágrimas corram assim para bem longe, para que meu amor nunca saiba que um dia chorei por ele. Que minhas lágrimas corram para bem longe, e então eu esquecerei do rio Piedra, do mosteiro, da igreja nos Pirineus, da bruma, dos caminhos que percorremos juntos.

Eu esquecerei as estradas, as montanhas, e os campos de meus sonhos - sonhos que eram meus, e que eu não conhecia.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

A Orillas Del Rio Piedra Me Senté Y Lloré

“Ele não terá chances. Vou arrancar seu coração e comê-lo.”

Mike Tyson (1966)

Mike Tyson, pugilista e canibal, que, depois de jantar a orelha de Holyfield, está de olho nos miúdos do inglês Lennox Lewis
Fonte: Revista Veja, Edição 1 656 - 5/7/2000 http://veja.abril.com.br/050700/vejaessa.html

“Se o meu coração pudesse falar, ele diria: Ah não, mais um amor de uma única noite, não!.”

Ana Carolina

“Já tinha então a impressão de conhecê-lo como se tivesse vivido com ele toda a vida, e acreditava que ele era capaz de mandar o navio voltar ao porto se isso pudesse curar sua dor.”

Gabriel García Márquez livro El amor en los tiempos del cólera

O Amor nos Tempos de Cólera

“Ah, se eu pudesse dizer tudo que tenho trancado aqui no peito. Mas não posso. Eu não posso nem chorar. Eu acho que, se eu chorasse, iam sair pedras dos meus olhos.”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

“Não podeis ministrar algum remédio
A um espírito enfermo, e da memória
Arrancar-lhe uma dor enraizada,
Apagar-lhe os escrúpulos gravados
Na alma? Não conheceis algum nepente
Capaz de lhe extirpar a um peito inquieto
A matéria que pesa insuportável
No coração?”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Macbeth

“Eu trago o peito tão marcado De lembranças do passado”

Chico Buarque (1944) compositor, cantor e escritor brasileiro

“Ah, não há saudades mais dolorosas do que as das coisas que nunca foram!”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". (Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 111)
Autobiografia sem Factos

“Saudade do tempo que saudade e dor não tinham nome.”

Rafael Raniere

“Angra dos reis Se fosse só sentir saudade Mas tem sempre algo mais Seja como for É uma dor que dói no peito Pode rir agora Que estou sozinho Mas não venha me roubar…”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

...