“Demasiada modéstia é meia vaidade.”

“A vaidade é dispendiosa; a modéstia econômica.”

Sergio F. Januário

“Percebo, percebo! Tendes a volúpia suprema da vaidade, que é a vaidade da modéstia.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

Elogio da Vaidade

“A falsa modéstia é o supremo requinte da vaidade.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

Variante: A falsa modéstia é o último requinte da vaidade.

“A modéstia é a vaidade escondida atrás da porta.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Há algo maior do que o orgulho, e mais nobre do que a vaidade, a modéstia; e algo mais raro que a modéstia é a simplicidade.”

Antoine de Rivarol (1753–1801)

Il y a quelque chose de plus haut que l'orgueil, et de plus noble que la vanité, c'est la modestie ; et quelque chose de plus rare que la modestie, c'est la simplicité.
"Discours préliminaire du Nouveau dictionnaire de la langue française: première partie : de l'homme, de ses facultés intellectuelles et de ses idées premières et fondamentales ; suivi de De l'universalité de la langue française : sujet proposé par l'Académie de Berlin en 1785"‎ - Página 171 http://books.google.com.br/books?id=AyAVAAAAQAAJ&pg=PA171, Antoine de Rivarol - chez Cocheris, 1797 - 240 páginas

“A modéstia doura os talentos, a vaidade os deslustra.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“A vaidade é o amor-próprio que se exibe. A modéstia é o amor-próprio que se oculta.”

Bernard le Bovier de Fontenelle (1657–1757)

“A vaidade é uma das principais virtudes, e, no entanto, poucas pessoas admitem que a procuram e a tomam como objectivo. É na vaidade que muitos homens ou mulheres encontraram a salvação, mas, apesar disso, a maioria das pessoas arrasta-se a quatro patas em demanda da modéstia.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“A modéstia é a parra do talento.”

Jean Commerson

“Isto é, creio, demasiado elogio próprio; mas não seria eu ingrata com a natureza, e para com uma figura a que devo as bênçãos ímpares do prazer e da fortuna, se suprimisse, presa de uma modéstia afetada, a descrição de dons tão valiosos.”

John Cleland livro Fanny Hill

Fanny Hill, or Memoirs of a Woman of Pleasure