“Hollywood é um lugar onde eles te pagam mil dólares por um beijo e cinquenta centavos por seu talento.”
Variante: Hollywood é um lugar onde te pagam mil dólares por um beijo e cinquenta centavos por sua alma.
Original
Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul.
As quoted in Marilyn Monroe : In Her Own Words (1983), edited by Roger Taylor
Contexto: Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul. I know, because I turned down the first offer often enough and held out for the fifty cents.
Citações relacionadas

“Dá-me mil beijos, e mais cem/ e novamente mil e mais cem,/ e depois mais mil, e mais cem.”
Fonte: Revista Caras http://www.caras.com.br, edição 679, de Novembro de 2006.
“Existem, hoje, cinquenta mil patifes que dizem o que lhes apetece a dezoito milhões de imbecis.”
Variante: Existem, hoje, cinquenta mil patifes que dizem o que querem a dezoito milhões de imbecis.

"Where is this Hollywood scene, where is it? I'd like to find it one day... If I want to go out and have a good time, I go to New York."
Natasha Henstridge citada em "1001 Greatest Things Ever Said About New York" - Página 74, de Christopher Joseph Sullivan - Publicado por Lyons Press, 2006, ISBN 1592289975, 9781592289974 - 360 páginas

Prece a uma aldeia perdida, poemas, Ed. Record.

“O talento ou acaso não escolhem, para manisfestar-se, nem dias nem lugares.”