“O pensamento não passa de um clarão na noite; mas esse clarão representa tudo.”

“O pensamento é apenas um lampejo entre duas longas noites, mas este lambejo é tudo.”

Henri Poincaré (1854–1912)

La pensée n'est qu'un éclair au milieu d'une longue nuit. Mais c'est cet éclair qui est tout.
La valeur de la science - página 276, Henri Poincaré - E. Flammarion, 1904 - 278 páginas

“Por mais demorada e tenebrosa que possa ser uma noite, a manhã sempre chega e o sol volta a brilhar. Tudo passa.”

Johnny De' Carli

“Passa-se com os livros como com os homens, um pequeno número representa um grande papel; o resto confunde-se com a multidão.”

Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines

“Nem sempre é na altura de morrermos que a vida inteira nos passa como um clarão diante dos nossos olhos. Essa é a morte física, que não é a única. Para algumas pessoas há um dia em que cada sonho amontoado ao longo dos anos, cada boa intenção, se ergue dentro de si revoltando-se contra a vida que têm vivido. Isto pode suceder no metro, ao volante de um carro, numa ponte olhando para as águas de um rio".”

K.C. McKinnon

“Brasa do tempo
acende quando passas
no pensamento”

Carlos Seabra

“Uma palavra que não representa uma idéia é uma coisa morta, da mesma forma que uma idéia não incorporada em palavras não passa de uma sombra.”

Lev Vygotsky (1896–1934)

A word devoid of thought is a dead thing, and a thought unembodied in words remains a shadow.
citado em "Culture and education" - página 32, Lawrence Stenhouse - Nelson, 1967 - 156 páginas
Schütz, Ricardo. "Vygotsky & Language Acquisition." English Made in Brazil <http://www.sk.com.br/sk-vygot.html>. Online. 5 de dezembro de 2004.
Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A noite é uma hora mais tranquila para trabalhar. Ajuda o pensamento.”

Alexander Graham Bell (1847–1922)

“Tudo passa, tudo passará…”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“Olho a noite pela
vidraça. Um beijo, que passa
acende uma estrela.”

Guilherme de Almeida (1890–1969)

“Toda a noite, toda a noite, toda a noite sem pensar… Toda a noite sem dormir e sem tudo isso acabar.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português