Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Que nesta noite eu me embriague tanto de amor,
que não veja nenhum sonho!”
Última atualização 13 de Julho de 2026. História
Citações relacionadas
“Mesmo eu, o que sonha tanto, tenho intervalos em que o sonho me foge.”
Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português
Monteiro Lobato (1882–1948) escritor brasileiro
"Obras completas" – p 178, de José Bento Monteiro Lobato – Brasiliense, 1946
“Quem sonha de dia tem consciência de muitas coisas que escapam a quem sonha só de noite.”
Edgar Allan Poe livro Eleonora
They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
Eleonora (1842)
Variante: Aqueles que sonham acordados têm consciência de mil coisas que escapam aos que apenas sonham adormecidos.
