„Desejei dilatar a noite para a encher de sonhos.“

„Eu sonho toda noite com a falta Que você não faz“

—  Ana Carolina

„Quem sonha de dia tem consciência de muitas coisas que escapam a quem sonha só de noite.“

—  Edgar Allan Poe, livro Eleonora

They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
Eleonora (1842)
Variante: Aqueles que sonham acordados têm consciência de mil coisas que escapam aos que apenas sonham adormecidos.

„Não importando os problemas que possam lhes ocorrer, os senhores deverão considerá-los transitórios quanto os sonhos, e encher seus corações com o Sutra de Lótus.“

—  Nitiren Daishonin 1222 - 1282

„Caminho noites inteiras e sonho, ou falo sozinho interminavelmente.“

—  Albert Camus, livro A Queda

A Queda

„De dia corro com meus medos
Á noite passeio com meus sonhos“

—  Nicolas Behr 1958

„Há quem diga que todas as noites são de sonhos. Mas há também quem garanta que nem todas, só as de verão. No fundo, isto não tem muita importância. O que interessa mesmo não é a noite em si, são os sonhos. Sonhos que o homem sonha sempre, em todos os lugares, em todas as épocas do ano, dormindo ou acordado.“

—  William Shakespeare dramaturgo e poeta inglês 1564 - 1616

„concluo que um dos ofícios do homem é fechar e apertar muito os olhos, e ver se continua pela noite velha o sonho truncado na noite moça.“

—  Machado de Assis, livro Dom Casmurro

Dom Casmurro

„O sonho encheu a noite Extravasou pro meu dia Encheu minha vida E é dele que eu vou viver Porque sonho não morre.“

—  Adélia Prado Poetisa e escritora brasileira 1935

„Fácil é sonhar todas as noites. Difícil é lutar por um sonho.“

—  Carlos Drummond de Andrade Poeta brasileiro 1902 - 1987

„Toda noite, Sonho com seu olhar Toda dia, Não paro de pensar, Em você, E em seu olhar“

—  Ana Carolina

„Quer que eu cante para você? Vou cantar a noite toda, se isso afugentar os sonhos ruins.“

—  Stephenie Meyer, Twilight

Edward Cullen to Bella Cullen, Capítulo 6.
Saga Crepúsculo, Breaking Dawn (2008)

„Naquela noite, os sonhos do rapaz, os desejos do homem, seriam ambos eclipsados pela realidade da mulher“

—  Nora Roberts, Vision in White

Vision in White

„Sonho que sou a Poetisa eleita,
Aquela que diz tudo e tudo sabe,
Que tem a inspiração pura e perfeita,
Que reúne num verso a imensidade!Sonho que um verso meu tem claridade
Para encher todo o mundo! E que deleita
Mesmo aqueles que morrem de saudade!
Mesmo os de alma profunda e insatisfeita!“

—  Florbela Espanca poetisa portuguesa 1894 - 1930

Book of Sorrows (1919), "Vaidade"

„Ora, os sonhos são imagens. Melhor ainda, de uma maneira mais precisa, os sonhos são ao mesmo tempo os pais e senhores das imagens. Sou um homem que as imagens atacam. Faço imagens que saem da noite.“

—  Pascal Quignard, livro Terrasse à Rome

Terrasse à Rome

„O tolo sabe que sua glória é mais frágil que um sonho e que o brilho que o cerca é mais vão que os fantasmas da noite.“

—  São Basílio santo 329 - 379

„Eu quero que você se sinta a pessoa mais feliz do mundo, a única capaz de ser pra mim um sonho em noite de insônia.“

—  Cazuza cantor e compositor brasileiro 1958 - 1990

„Nos sonhos envergamos a semelhança com aquele homem mais universal, verdadeiro e eterno que habita na escuridão da noite primordial.“

—  Sigmund Freud 1856 - 1939

„O sonho e a vida são dois galhos gêmeos; são dois irmãos que um laço amigo aperta. A noite é o laço…“

—  Gonçalves Dias poeta e dramaturgo brasileiro 1823 - 1864

„Era noite e fiz um movimento descuidado dentro do sonho; virei bruscamente de mais a esquina e choquei contra a minha loucura.“

—  Anaïs Nin 1903 - 1977