Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Que nesta noite eu me embriague tanto de amor,
que não veja nenhum sonho!”

Original

Tonight, may I get so drunk in love that I do not see any dreams!

<span class="plainlinks"> May I Not See Dreams http://learningandcreativity.com/may-i-not-see-dreams-poetry-month-special/</span>
From Poetry

Última atualização 31 de Outubro de 2025. História
Tópicos
noite , amor , amor , sonhos , sonho , tanto
Suman Pokhrel photo
Suman Pokhrel 6
poeta, letrista, tradutora e artista 1967

Citações relacionadas

Monteiro Lobato photo

“Tudo é loucura ou sonho no começo. Nada do que o homem fez no mundo teve início de outra maneira — mas já tantos sonhos se realizaram que não temos o direito de duvidar de nenhum.”

Monteiro Lobato (1882–1948) escritor brasileiro

"Obras completas" – p 178, de José Bento Monteiro Lobato – Brasiliense, 1946

Carlos Drummond de Andrade photo
Edgar Allan Poe photo

“Quem sonha de dia tem consciência de muitas coisas que escapam a quem sonha só de noite.”

They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
Eleonora (1842)
Variante: Aqueles que sonham acordados têm consciência de mil coisas que escapam aos que apenas sonham adormecidos.

Virginia Woolf photo

“Desejei dilatar a noite para a encher de sonhos.”

The Waves

Elisa Lucinda photo

Tópicos relacionados