“A melhor liberdade, é quando você se livra do que te faz mal.”

“É difícil dizer quem nos faz mais mal: inimigos com as piores intenções ou amigos com as melhores.”

Edward Bulwer-Lytton (1803–1873)

It is difficult to say who do you the most mischief enemies with the worst intentions or friends with the best.
What will he do with it?‎ - Página 83 http://books.google.com.br/books?id=2QkPAAAAYAAJ&pg=PA83, de Edward Bulwer Lytton Lytton - Publicado por Harper & Brothers, 1859 - 311 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nenhum animal tem mais liberdade que o gato, mas enterra a bagunça que faz. O gato é o melhor anarquista.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“O álcool não faz as pessoas fazerem melhores as coisas; ele faz com que elas fiquem menos envergonhadas de fazê-las mal.”

William Osler (1849–1919)

Alcohol does not make us do things better; it just makes us less ashamed of doing them badly.
William Osler citado em "Alcohol problems and alcoholism: a comprehensive survey‎" - Página 52, de James E. Royce - Publicado por Free Press, 1989, ISBN 0029275415, 9780029275412 - 410 páginas

“Não há excesso de liberdade se aqueles que são livres são responsáveis. O problema é liberdade sem responsabilidade.”

Milton Friedman (1912–2006) Economista, estatístico e escritor norte-americano

“Sem liberdade não se faz a paz.”

Rafael Silveira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Agora Deus pode criar criaturas livres, mas Ele não pode causar ou determinar que façam apenas o que é certo. Pois se Ele o faz, então eles não são significativamente livres, afinal; eles não fazem o que é certo livremente. Para criar criaturas capazes de bem moral, portanto, Ele deve criar criaturas capazes de mal moral; e Ele não pode dar a essas criaturas a liberdade de praticar o mal e, ao mesmo tempo, impedir que elas o façam. Como se viu, infelizmente, algumas das criaturas livres que Deus criou deram errado no exercício de sua liberdade; essa é a fonte do mal moral. O fato de que criaturas livres às vezes dão errado, no entanto, não conta nem contra a onipotência de Deus nem contra Sua bondade; pois Ele poderia ter prevenido a ocorrência do mal moral apenas removendo a possibilidade do bem moral.”

Alvin Plantinga (1932)

“A liberdade não é nada quando todo o mundo é livre.”

Pierre Corneille (1606–1684)

“Liberdade? É meu último refúgio, forcei-me à liberdade e aguento-a não como um dom mas com heroísmo: sou heroicamente livre.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Quanto mais silêncio houver num livro, melhor ele é. Porque nos permite escrever o livro melhor, como leitor.”

António Lobo Antunes (1942)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você só pode proteger suas liberdades neste mundo protegendo a liberdade do outro homem. Você só pode ser livre se eu for livre.”

Clarence Darrow (1857–1938)