Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“O passado não tem poder sobre o momento presente.”
Original
The past has no power over the present moment.
Citações relacionadas

“O presente não é um passado em potência, ele é o momento da escolha e da ação.”
Simone de Beauvoir citada em "Amor e liberdade: ensaio de moral conjugal" - Página 247, de Paul Eugène Charbonneau - Ed. Herder, 1968, 2. ed. - 309 páginas
Le présent n'est pas un passé en puissance, il est le moment du choix et de l'action.
Pour une morale de l'ambiguïté: suivi de Pyrrhus et Cinéas - Página 110, de Simone de Beauvoir - Gallimard, 1962 - 370 páginas

“Não viva no passado, não sonhe com o futuro, concentre a mente no momento presente.”
Atribuídas

Variante: A filosofia triunfa facilmente sobre os males passados e os futuros; mas os males presentes triunfam sobre ela.