Frases de Matthew Arnold

Matthew Arnold photo
4   0

Matthew Arnold

Data de nascimento: 24. Dezembro 1822
Data de falecimento: 15. Abril 1888

Matthew Arnold foi um poeta e crítico britânico, um dos críticos literários e de costumes em que a Inglaterra Vitoriana melhor se espelha. Matthew Arnold foi um poeta prolífico e um intelectual voltado para a democratização do ensino.

Matthew Arnold nasceu em Laleham e era tio-avô de Aldous Huxley e primogênito de Thomas Arnold, diretor da célebre escola de Rugby. Formou-se em Oxford , onde ocupou mais tarde, de 1857 a 1867, a cátedra de poesia. Através de um idealismo de fundo ainda romântico, Arnold tornou-se moralista ,expondo seus métodos e critérios nos Essays in Criticism , onde exige da obra de arte a "crítica da vida" e a "alta seriedade".

Examinou o agnosticismo em Literature and Dogma - an Essay towards a Better Apprehension of the Bible. Vendo na estreiteza do puritanismo e no unitarismo econômico os dois grandes inimigos da europeização da cultura inglesa, combateu-os em Culture and Anarchy , ensaio sobre crítica e política social .

Um tom erudito manteve-se nas suas obras poéticas, reunidas em Poems e New poems .

Matthew Arnold morreu em Liverpool em 15 de abril de 1888.

Citações Matthew Arnold

„Apenas aqueles que nada esperam do azar são donos do destino.“

—  Matthew Arnold

Variante: Somente aqueles que nada esperam do acaso são donos do destino.

„Come, dear children, let us away;
Down and away below.“

—  Matthew Arnold

St. 1
The Forsaken Merman (1849)
Contexto: Come, dear children, let us away;
Down and away below.
Now my brothers call from the bay;
Now the great winds shoreward blow;
Now the salt tides seaward flow;
Now the wild white horses play,
Champ and chafe and toss in the spray.
Children dear, let us away.
This way, this way!

„Yes, thou art gone! and round me too the night
In ever-nearing circle weaves her shade.“

—  Matthew Arnold, Thyrsis

St. 14
Thyrsis (1866)
Contexto: Yes, thou art gone! and round me too the night
In ever-nearing circle weaves her shade.
I see her veil draw soft across the day,
I feel her slowly chilling breath invade
The cheek grown thin, the brown hair sprent with grey;
I feel her finger light
Laid pausefully upon life’s headlong train; —
The foot less prompt to meet the morning dew,
The heart less bounding at emotion new,
And hope, once crush’d, less quick to spring again.

„Alas! is even love too weak
To unlock the heart, and let it speak?“

—  Matthew Arnold

" The Buried Life http://www.victorianweb.org/authors/arnold/writings/buriedlife.html" (1852), st. 2
Contexto: Alas! is even love too weak
To unlock the heart, and let it speak?
Are even lovers powerless to reveal
To one another what indeed they feel?
I knew the mass of men conceal'd
Their thoughts, for fear that if reveal'd
They would by other men be met
With blank indifference, or with blame reproved;
I knew they lived and moved
Trick'd in disguises, alien to the rest
Of men, and alien to themselves — and yet
The same heart beats in every human breast!

„For both were faiths, and both are gone.“

—  Matthew Arnold

Stanzas from the Grande Chartreuse (1855)
Contexto: Forgive me, masters of the mind!
At whose behest I long ago
So much unlearnt, so much resign'd —
I come not here to be your foe!
I seek these anchorites, not in ruth,
To curse and to deny your truth; Not as their friend, or child, I speak!
But as, on some far northern strand,
Thinking of his own Gods, a Greek
In pity and mournful awe might stand
Before some fallen Runic stone —
For both were faiths, and both are gone.

„Is it so small a thing
To have enjoy’d the sun“

—  Matthew Arnold, livro Empedocles on Etna

Act I, sc. ii
Empedocles on Etna (1852)
Contexto: Is it so small a thing
To have enjoy’d the sun,
To have lived light in the spring,
To have loved, to have thought, to have done;
To have advanc’d true friends, and beat down baffling foes?

„Now the wild white horses play,
Champ and chafe and toss in the spray.“

—  Matthew Arnold

St. 1
The Forsaken Merman (1849)
Contexto: Come, dear children, let us away;
Down and away below.
Now my brothers call from the bay;
Now the great winds shoreward blow;
Now the salt tides seaward flow;
Now the wild white horses play,
Champ and chafe and toss in the spray.
Children dear, let us away.
This way, this way!

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„The poet's matter being the hitherto experience of the world, and his own, increases with every century.“

—  Matthew Arnold

Letter to Arthur Hugh Clough (December 1847/early 1848)
Contexto: Had Shakespeare and Milton lived in the atmosphere of modern feeling, had they had the multitude of new thoughts and feelings to deal with a modern has, I think it likely the style of each would have been far less curious and exquisite. For in a man style is the saying in the best way what you have to say. The what you have to say depends on your age. In the 17th century it was a smaller harvest than now, and sooner to be reaped; and therefore to its reaper was left time to stow it more finely and curiously. Still more was this the case in the ancient world. The poet's matter being the hitherto experience of the world, and his own, increases with every century.

„We, in some unknown Power's employ,
Move on a rigorous line“

—  Matthew Arnold

"Stanzas in Memory of the Author of "Obermann"" (1852), st. 34
Contexto: We, in some unknown Power's employ,
Move on a rigorous line;
Can neither, when we will, enjoy,
Nor, when we will, resign.

„For poetry the idea is everything; the rest is a world of illusion, of divine illusion.“

—  Matthew Arnold

Introduction to Ward's English Poets (1880)
Contexto: For poetry the idea is everything; the rest is a world of illusion, of divine illusion. Poetry attaches its emotion to the idea; the idea is the fact. The strongest part of our religion today is its unconscious poetry.

„Who saw life steadily, and saw it whole.“

—  Matthew Arnold

"To a Friend" (1849), line 9-12
Contexto: But be his
My special thanks, whose even-balanced soul,
From first youth tested up to extreme old age,
Business could not make dull, nor passion wild;
Who saw life steadily, and saw it whole.

„The what you have to say depends on your age.“

—  Matthew Arnold

Letter to Arthur Hugh Clough (December 1847/early 1848)
Contexto: Had Shakespeare and Milton lived in the atmosphere of modern feeling, had they had the multitude of new thoughts and feelings to deal with a modern has, I think it likely the style of each would have been far less curious and exquisite. For in a man style is the saying in the best way what you have to say. The what you have to say depends on your age. In the 17th century it was a smaller harvest than now, and sooner to be reaped; and therefore to its reaper was left time to stow it more finely and curiously. Still more was this the case in the ancient world. The poet's matter being the hitherto experience of the world, and his own, increases with every century.

„Ah, love, let us be true
To one another!“

—  Matthew Arnold, Dover Beach

St. 4
Dover Beach (1867)
Contexto: Ah, love, let us be true
To one another! for the world, which seems
To lie before us like a land of dreams,
So various, so beautiful, so new,
Hath really neither joy, nor love, nor light,
Nor certitude, nor peace, nor help for pain;
And we are here as on a darkling plain
Swept with confused alarms of struggle and flight,
Where ignorant armies clash by night.

„And we are here as on a darkling plain
Swept with confused alarms of struggle and flight,
Where ignorant armies clash by night.“

—  Matthew Arnold, Dover Beach

St. 4
Dover Beach (1867)
Contexto: Ah, love, let us be true
To one another! for the world, which seems
To lie before us like a land of dreams,
So various, so beautiful, so new,
Hath really neither joy, nor love, nor light,
Nor certitude, nor peace, nor help for pain;
And we are here as on a darkling plain
Swept with confused alarms of struggle and flight,
Where ignorant armies clash by night.

„It is not in my nature, some of my critics would rather say, not in my power, to dispute on behalf of any opinion, even my own, very obstinately.“

—  Matthew Arnold

Preface to the Second Edition (1869)
Essays in Criticism (1865)
Contexto: It is not in my nature, some of my critics would rather say, not in my power, to dispute on behalf of any opinion, even my own, very obstinately. To try and approach truth on one side after another, not to strive or cry, nor to persist in pressing forward, on any one side, with violence and self-will, — it is only thus, it seems to me, that mortals may hope to gain any vision of the mysterious Goddess, whom we shall never see except in outline, but only thus even in outline. He who will do nothing but fight impetuously towards her on his own, one, favourite, particular line, is inevitably destined to run his head into the folds of the black robe in which she is wrapped.

„What actions are the most excellent? Those, certainly, which most powerfully appeal to the great primary human affections: to those elementary feelings which subsist permanently in the race, and which are independent of time.“

—  Matthew Arnold

"Preface to Poems" (1853)
Contexto: What actions are the most excellent? Those, certainly, which most powerfully appeal to the great primary human affections: to those elementary feelings which subsist permanently in the race, and which are independent of time. These feelings are permanent and the same; that which interests them is permanent and the same also.

„The heart less bounding at emotion new,
And hope, once crush’d, less quick to spring again.“

—  Matthew Arnold, Thyrsis

St. 14
Thyrsis (1866)
Contexto: Yes, thou art gone! and round me too the night
In ever-nearing circle weaves her shade.
I see her veil draw soft across the day,
I feel her slowly chilling breath invade
The cheek grown thin, the brown hair sprent with grey;
I feel her finger light
Laid pausefully upon life’s headlong train; —
The foot less prompt to meet the morning dew,
The heart less bounding at emotion new,
And hope, once crush’d, less quick to spring again.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Aniversários de hoje
Capistrano de Abreu photo
Capistrano de Abreu5
1853 - 1927
Herbert George Wells photo
Herbert George Wells32
1866 - 1946
Fidel Castro photo
Fidel Castro23
político e revolucionário cubano, Ex-presidente de Cuba 1926 - 2016
Outros 38 aniversários hoje