Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão
“Sem o princípio correto, a luta não pode ser vencida. O espírito da minha escola é vencer pela sabedoria da estratégia, sem dar atenção às ninharias. Estude bem isso.
Go Rin No Sho ( O Livro dos Cinco Anéis)(1645), O Livro do Vento
Contexto: se você confiar na força, quando acertar a espada do inimigo você inevitavelmente acertará forte demais. Se fizer isso, sua própria espada será carregada como resultado. Assim, o ditado "A mão mais forte vence", não tem significado. Na estratégia em grande escala, se você tem um forte exército e está confiando na força para vencer, mas o inimigo também tem um forte exército, a batalha será feroz. Isto é o mesmo para ambos os lados. Sem o princípio correto a luta não pode ser vencida. O espírito da minha escola é vencer através da sabedoria da estratégia, sem dar atenção às ninharias. Estude bem isso.”
Original
Without the correct principle the fight cannot be won. The spirit of my school is to win through the wisdom of strategy, paying no attention to trifles. Study this well.
Go Rin No Sho (1645), The Wind Book
Contexto: If you rely on strength, when you hit the enemy's sword you will inevitably hit too hard. If you do this, your own sword will be carried along as a result. Thus the saying, "The strongest hand wins", has no meaning.
In large-scale strategy, if you have a strong army and are relying on strength to win, but the enemy also has a strong army, the battle will be fierce. This is the same for both sides.
Without the correct principle the fight cannot be won.
The spirit of my school is to win through the wisdom of strategy, paying no attention to trifles. Study this well.
Tópicos
ser , resultado , mão , lado , significado , espada , vento , anel , vencida , escala , sabedoria , grande , força , livro , inimigo , livros , princípio , forte , luta , batalha , atenção , escola , estudo , escola , exército , correto , próprio , contexto , espírito , estratégia , ganho , bemMiyamoto Musashi 6
1584–1645Citações relacionadas

“Só há duas forças neste mundo: O espírito e a espada. Mas no final o espírito supera a espada!”

“Minha espada é a guitarra na mão.”
Eu sou egoísta.

“A estratégia é uma economia de forças.”
Die Strategie ist eine Ökonomie der Kräfte
citado em "Die Logik der Marke: Wie Sie systematisch Markenhöchstleistungen erzielen" - Página 110 http://books.google.com.br/books?id=2ZOddncVDXQC&pg=PA110, Christine Wichert - Gabler Verlag, 2005, ISBN 3834900303, 9783834900302 - 186 páginas
Atribuídas

“O que eu temo não é a estratégia do inimigo, mas os nossos erros.”
Os Grandes Líderes - Péricles, Nova Cultural
citação atribuída a Péricles por Tucídides, historiador

“É de suprema importância atacar a estratégia do inimigo.”

“Quem tem razão, forte ou fraco, vence sempre. O bem sempre vence o mal.”