“Não há expediente a que um homem não vá para evitar o trabalho do pensamento.”

“Às vezes a leitura é um modo engenhoso de evitar o pensamento.”

Arthur Helps (1813–1875)

Reading is sometimes an ingenious device for avoiding thought.
Friends in council: a series of readings and discourse thereon [by sir A. Helps].‎ - Página 277 http://books.google.com.br/books?id=B6YDAAAAQAAJ&pg=PA277, de Arthur Helps - 1857

“Como a abelha trabalha na escuridão, o pensamento trabalha no silêncio e a virtude no segredo.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“Ora, sendo o trabalho em si mesmo um sacrifício, e sendo o homem naturalmente levado a evitar os sacrifícios, segue-se daí que - e a história bem o prova - sempre que a espoliação se apresentar como mais fácil que o trabalho, ela prevalece.”

Frédéric Bastiat (1801–1850) político francês

“Onde morre a vergonha nascem os expedientes desonrosos.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O trabalho dos olhos está feito. Vá agora e faça o coração trabalhar nas imagens aprisionadas dentro de você.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926)

“Quanta explicação para a história do homem. Mas é tão simples, afinal. A história do homem é a história da importância de nós. O resto são maneiras ou expedientes ou condicionamentos de isso se efectivar.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Pensamento é o trabalho da inteligência, é um sonho voluptuouso.”

Victor Hugo livro Os Miseráveis

La pensée est le labeur de l’intelligence, la rêverie en est la volupté.
Les Miserables, Victor Hugo, ed. J. Hetzel et A. Hetzel e A. Quantin, 1882, Parte IV, chap. 1, p. 1, p. 71
Os Miseráveis

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os homens vão muito longe para evitar o que temem do que obter o que desejam.”

Dan Brown (1964) escritor norte-americano

“A moral é o melhor de todos os expedientes para levar a humanidade pelo nariz.”

Friedrich Nietzsche livro O Anticristo

Morality is the best of all devices for leading mankind by the nose.
The Anti-Christ - Página 74, Friedrich Wilhelm Nietzsche - Wilder Publications, 2008, ISBN 1604593261, 9781604593266 - 108 páginas
O Anticristo

“Não acredito que não vá sentir nunca mais o desejo de usar essas drogas. Só basta um minuto para tirar esses pensamentos da minha cabeça! Oro e eles se vão.”

Whitney Houston (1963–2012) Cantora e actriz norte-americana

Fonte: http://racabrasil.uol.com.br/cultura-gente/157/artigo226196-3.asp