“O homem é impotente, porque não é nem ele, nem fora dele a possibilidade de pendurar. Ele não inicialmente localizado desculpas. Se, de facto, a existência precede a essência, não pode ser explicada por referência a uma natureza humana fixo e determinado; ou seja, não há determinismo, o homem é livre, o homem é a liberdade, o homem está condenado a ser livre. Condenado porque ele não criou a si mesmo, e também gratuito, no entanto, porque uma vez jogado no mundo, ele é responsável pelo que faz.”

l'homme est délaissé, parce qu'il ne trouve ni en lui, ni hors de lui une possibilité de s'accrocher. Il ne se trouve d'abord pas d'excuses. Si, en effet, l'existence précède l'essence, on ne pourra jamais expliquer par une référence à une nature humaine donnée et figée; autrement dit, il n'y a pas de déterminisme, l'homme est libre, l'homme est liberté, l'homme est condamné à être libre. Condamné, parce qu'il ne s'est pas créé lui-même, et par ailleurs cependant libre, parce qu'une fois jeté dans le monde, il est responsable de ce qu'il fait.
L'existentialisme est un humanisme
Atribuídas

Obtido da Wikiquote. Última atualização 20 de Janeiro de 2024. História
Jean Paul Sartre photo
Jean Paul Sartre 107
Filósofo existencialista, escritor, dramaturgo, roteirista,… 1905–1980

Citações relacionadas

Jean Paul Sartre photo
Jean Paul Sartre photo

“Com efeito, se a existência precede a essência, nada poderá jamais ser explicado por referência a uma natureza humana dada e definitiva; ou seja, não existe determinismo, o homem é livre, o homem é liberdade.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) Filósofo existencialista, escritor, dramaturgo, roteirista, ativista político e crítico literário francês

O existencialismo é humanismo

Jean Paul Sartre photo

“Estamos sós, sem desculpas. É o que posso expressar dizendo que o homem está condenado a ser livre.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) Filósofo existencialista, escritor, dramaturgo, roteirista, ativista político e crítico literário francês

Nous sommes seuls, sans excuses. C'est ce que j'exprime en disant que l'homme est condamné à être libre.
Jean-Paul Sartre, L'Existentialisme est un humanisme, Éditions Gallimard (Paris) 1996. Como citado em: A Short Course in Reading French, Página 204 http://books.google.com.br/books?id=V1JKpNUSud4C&pg=PA204, Celia Brickman - 2013 - 233 páginas.
O existencialismo é humanismo

“Um homem não pode ser mais homem do que os outros, porque a liberdade é igualmente infinita em todos.”

Variante: Um homem não pode ser mais homem do que os outros, porque a liberdade é semelhantemente infinita em cada um.

Jean Paul Sartre photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Clarence Darrow photo
Georg Christoph Lichtenberg photo
Jean Paul Sartre photo

“Eu estou condenado a ser livre.”

Parte 4, capítulo 1
O Ser e o Nada

Tópicos relacionados