“Sabe, minha classe de lealdade era uma lealdade a meu país, não a suas instituições ou seus governantes oficiais. O país é algo real, é o substancial, o eterno; é algo pelo que vigiar e preocupar-se e ao que ser leal. As instituições são estranhas, são meras roupas e as roupas podem ser mudadas, se tornar ásperas, deixar de ser confortáveis, deixar de proteger aos corpos do inverno, a enfermidade ou a morte. Ser leal aos trapos, disparar pelos trapos, venerar aos trapos, morrer pelos trapos, isso é lealdade ao irracional, é puramente animal. Isto pertence à monarquia, foi inventado pela monarquia; deixe que a monarquia os conserve.”

—  Mark Twain

You see my kind of loyalty was loyalty to one's country, not to its institutions, or its office holders. The country is the real thing, the substantial thing, the eternal thing; it is the thing to watch over, and care for, and be loyal to; institutions are extraneous, they are its mere clothing, and clothing can wear out, become ragged, cease to be comfortable, cease to protect the body from winter, disease, and death. To be loyal to rags, to shout for rags, to worship rags, to die for rags--this is loyalty to unreason, it is pure animal; it belongs to monarchy, was invented by monarchy; let monarchy keep it.
A Connecticut Yankee in King Arthur's court - página 100, Mark Twain - Harper & Bros., 1899 - 433 páginas

Obtido da Wikiquote. Última atualização 22 de Maio de 2020. História
Mark Twain photo
Mark Twain 178
escritor, humorista e inventor norte-americano 1835–1910

Citações relacionadas

Fernando Pessoa photo

“Coisa arrojada a um canto, trapo caído na estrada, meu ser ignóbil ante a vida finge-se.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". (Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 64)
Autobiografia sem Factos

John Kenneth Galbraith photo

“O poder não é algo que possa ser assumido e posto de lado como a roupa interior.”

John Kenneth Galbraith (1908–2006)

Power is not something that can be assumed or discarded at will like underwear
"The new industrial state" - página 127, John Kenneth Galbraith - Houghton Mifflin, 1967 - 427 páginas

Joseph Goebbels photo
José Saramago photo
Cecília Meireles photo
Bob Marley photo

“É uma perfeição absoluta, dir-se-ia divina, sabermos desfrutar lealmente do nosso ser.”

Variante: É uma perfeição absoluta, como que divina, o sabermos desfrutar lealmente do nosso ser.

Júlio Dantas photo

Tópicos relacionados