“Uma revolução para ser grande, para dar um cunho profundo à vida histórica de um povo, deve ser social.”

“O povo deve ser instruído, mas não deve ser douto.”

Vincenzo Cuoco (1770–1823)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida era para ser vivida, e a curiosidade deve ser mantida viva. Nunca se deve, por qualquer motivo, dar as costas à vida.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962)

“Ao analisar os factos históricos, evita ser profundo, pois muitas vezes as causas são bastante superficiais.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

Variante: Ao analisar os fatos históricos, evita ser profundo, pois muitas vezes as causas são bastante superficiais.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A criança é verdadeiramente um ser milagroso, e isso deve ser apreciado profundamente pelo educador.”

Maria Montessori (1870–1952) Educadora e pedagoga italiana

“Para conhecer o luxo de dar, deve ser-se pobre.”

George Eliot (1819–1880)

“Mantemos, uma e mil vezes, que revoluções não são exportadas. Revoluções nascem dentro das aldeias. As revoluções são engendradas pelas explorações que governos, como os da Costa Rica, Nicarágua, Panamá ou Venezuela, exercem sobre seus povos. Depois, os movimentos de libertação podem ser ajudados ou não. Acima de tudo, eles podem ser ajudados moralmente. Mas a realidade é que revoluções não podem ser exportadas.”

Che Guevara (1928–1967) guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana

Discursos, Intervenção na Assembléia Geral das Nações Unidas (1964)

“Quanto mais os fenómenos históricos são vistos de perto, mais se percebe que as revoluções sempre foram feitas pela burguesia ou por parte dela. O povo é bom apenas para fazer 'jacqueries' que não concluem.”

Arrigo Cajumi (1899–1955)

“A vida é um grande nascer do sol. Não vejo por que a morte não deve ser uma coisa ainda maior.”

Vladimir Nabokov (1899–1977)

“A vida é a memória do povo, a consciência colectiva da continuidade histórica, a maneira de pensar e de viver.”

Milan Kundera (1929–2023)

“A vida deve ser uma constante educação.”

Gustave Flaubert (1821–1880)