“Nós - esquerdistas, acadêmicos, professores - deixamos a política para quem o poder de fato é muito mais interessante do que suas implicações simbólicas. O politicamente correto e a política dos gêneros, mas acima de tudo a hipersensibilidade aos sentimentos feridos (como se existisse um direito de não ser magoado): eis aí o nosso legado.”

—  Tony Judt

No original: "We—the left, academics, teachers—have abandoned politics to those for whom actual power is far more interesting than its metaphorical implications. Political correctness, gender politics, and above all hypersensitivity to wounded sentiments (as though there were a right not to be offended): this will be our legacy."
O Chalé da Memória (2010)
Fonte: Capítulo XXI - Mulheres, Mulheres, Mulheres. Tradução de Celso Nogueira.

Obtido da Wikiquote. Última atualização 4 de Junho de 2021. História

Citações relacionadas

“Ser político é politicamente correto?”

pessoal http://bloglog.globo.com/alexperiscinoto/blogue

Pío Baroja photo

“A diferença entre a moral e a política está no fato de que, para a moral, o homem é um fim, enquanto que para a política é um meio. A moral, portanto, nunca pode ser política, e a política que for moral deixa de ser política.”

Pío Baroja (1872–1956)

Variante: A diferença entre a moral e a política está no facto de que, para a moral, o homem é um fim, enquanto que para a política é um meio. A moral, portanto, nunca pode ser política, e a política que for moral deixa de ser política.

William Shakespeare photo
José Saramago photo
Lygia Fagundes Telles photo

“Eis aí uma boa pergunta, dizem os políticos nojentos e não sabem responder a essa boa pergunta.”

Lygia Fagundes Telles (1923) escritora e advogada brasileira

As Horas Nuas

Cristovam Buarque photo

“Eu não trocaria um sociólogo de esquerda, cercado de políticos de direita, por um político de direita, rodeado por sociólogos de esquerda.”

Cristovam Buarque (1944) Político brasileiro

Sobre FHC e Ciro Gomes.
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/011097/p_012.html

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Ray Bradbury photo
Moreira Franco photo

“O sentimento da população precisa ser canalizado para um movimento político.”

Moreira Franco (1944) político brasileiro

Moreira Franco durante 7º Encontro Temático da Fundação Ulysses Guimarães
Youtube Moreira Franco, 26/03/15

Tópicos relacionados