Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Muito mais real do que o passar do tempo, é a maneira como abrimos os minutos e os investimos com significado. A morte não é a tragédia final da vida. A tragédia final é morrer sem descobrir as possibilidades do crescimento pleno .”

— Norman Cousins

Original

Far more real than the ticking of time is the way we open up the minutes and invest them with meaning. Death is not the ultimate tragedy in life. The ultimate tragedy is to die without discovering the possibilities of full growth.

Quoted in Good Housekeeping (November 1989), p. 92.
Contexto: Hope, faith, love and a strong will to live offer no promise of immortality, only proof of our uniqueness ans human beings and the opportunity to experience full growth even under the grimmest circumstances. Far more real than the ticking of time is the way we open up the minutes and invest them with meaning. Death is not the ultimate tragedy in life. The ultimate tragedy is to die without discovering the possibilities of full growth.

Última atualização 4 de Agosto de 2023. História

Tópicos

vida , vida , tragédia , morte , morte , significado , possibilidade , maneira , crescimento , real , tempo , pássaro , minuto , final

Norman Cousins 7

1915–1990

Citações relacionadas

“A recompensa final dos mortos é não morrer nunca mais.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Variante: Morrer é duro. Sempre senti que a única recompensa dos mortos é não morrer nunca mais.

“A morte é sempre e em todas as circunstâncias uma tragédia, pois, se não o é, quer dizer que a própria vida passou a ser uma tragédia.”

Theodore Roosevelt (1858–1919)

“Uma única morte é uma tragédia; um milhão de mortes é uma estatística.”

Josef Stalin (1879–1953) secretário geral do Partido Comunista da União Soviética

citado por Julia Solovyova, in: Mustering Most Memorable Quips http://bailey83221.livejournal.com/87856.html; historiadores russos não confirmam a citação, conforme discutido por Konstantin Dushenko (Константин Душенко) no Dicionário de Citações Modernas (Словарь современных цитат: 4300 ходячих цитат и выражений ХХ века, их источники, авторы, датировка).
Falsas Atribuições

“A morte de uma pessoa é uma tragédia; a de milhões, uma estatística.”

Josef Stalin (1879–1953) secretário geral do Partido Comunista da União Soviética

Variante: A morte de uma pessoa é uma tragédia. A de milhões, uma estatística.

“A tragédia do amor é a sua luta contra o tempo.”

Paul Géraldy (1885–1983)

“A maior tragédia para o homem é saber que tem de morrer. Mas a sua maior grandeza é justamente ter consciência. Assim a sua maior grandeza é a sua maior tragédia.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Não dê o que as pessoas querem, dê o que elas precisam. Elas querem o caminho fácil, o final feliz, mas na verdade estão mais interessadas na tragédia.”

Joss Whedon (1964)

“Nossa maior tragédia é não saber o que fazer com a vida.”

José Saramago (1922–2010) escritor português

Na palestra de abertura do curso "Literatura e poder. Luzes e sombras", na Universidade Carlos III, em Madri, em 19 de janeiro de 2004, conforme citado por Marco Aurélio Weissheimer, no artigo http://www.cartamaior.com.br/templates/materiaMostrar.cfm?materia_id=1626 "Saramago prega retorno à filosofia para salvar democracia", na Agência Carta Maior.

“Nosso século tem grandiosidade e tragédia. Só nossa vida é fuleira.”

Paulo Francis (1930–1997)

Paulo Francis citado em Revista Manchete http://books.google.com.br/books?id=kvs9AQAAIAAJ - página 248, Block Editores, 1997
Atribuídas

“Vida é uma tragédia para quem sente, e uma comédia para quem pensa.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“Muito mais real do que o passar do tempo, é a maneira como abrimos os minutos e os investimos com significado. A morte não é a tragédia final da vida. A tragédia final é morrer sem descobrir as possibilidades do crescimento pleno .”

Original

Tópicos

Norman Cousins 7

Citações relacionadas

Tópicos relacionados