„Você pode me matar com seu ódio,
 Mas ainda assim, como o ar, eu vou me reerguer.“

Original

You may kill me with your hatefulness, But still, like air, I'll rise.

"Still I Rise"
And Still I Rise (1978)
Contexto: You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I'll rise.

Editado por SarahOackis, Gregoire. Última atualização 6 de Outubro de 2019. História
Tópicos
ainda, ar, ódio
Maya Angelou photo
Maya Angelou36
1928 - 2014

Citações relacionadas

Martin Luther King Junior photo

„Através da violência você pode matar um assassino, mas não pode matar o assassinato. Através da violência você pode matar um mentiroso, mas não pode estabelecer a verdade. Através da violência você pode matar uma pessoa odienta, mas não pode matar o ódio. A escuridão não pode extingüir a escuridão. Só a luz pode.“

—  Martin Luther King Junior líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos 1929 - 1968

"Through violence you may murder a murderer but you can't murder murder. Through violence you may murder a liar but you can't establish truth. Through violence you may murder a hater, but you can't murder hate. Darkness cannot put out darkness. Only light can do that."
Fonte: Discurso "Where do we go from here?" http://www.hartford-hwp.com/archives/45a/062.html (16 de agosto de 1967)

Marina Lima photo

„As pessoas podem ficar com ódio do que eu vou falar, mas eles são os filhos que eu não tive“

—  Marina Lima 1955

Marina Lima, cantora e compositora, que considera os seus três poodles a sua família
Revista ISTO É, Edição 1735

Joyce Carol Oates photo
Martin Luther King Junior photo

„A escuridão não pode expulsar a escuridão, apenas a luz pode fazer isso. O ódio não pode expulsar o ódio, só o amor pode fazer isso.“

—  Martin Luther King Junior líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos 1929 - 1968

Variante: As trevas não podem expulsar trevas, só a luz pode fazer isso. O ódio não pode expulsar o ódio, só o amor pode fazer isso.

William Blake photo
Anne Morrow Lindbergh photo

„Só o amor pode ser dividido infinitamente e ainda assim não diminuir.“

—  Anne Morrow Lindbergh, livro Dearly Beloved

Only love can be divided endlessly, and still not diminish
Dearly Beloved‎ - Página 133, de Anne Morrow Lindbergh, Joan Anderson - Publicado por Chicago Review Press, 2003 ISBN 1556524900, 9781556524905 - 208 páginas

Millôr Fernandes photo
Lucio Anneo Seneca photo
Mike Tyson photo

„Os brasileiros ainda têm muito preconceito. Tenho que matar um leão por dia aqui.“

—  Roberta Close Modelo brasileira 1964

IstoÉ, edição 134, de 25 de fevereiro de 2002.

Clarice Lispector photo
Carlos Moreno photo

„Era importante para mim sair do ar enquanto ainda conseguisse provocar saudades.“

—  Carlos Moreno 1954

Carlos Moreno, ator, que acaba de se aposentar do papel de garoto-propaganda da Bombril após 26 anos e 300 comerciais
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 264 http://www.terra.com.br/istoegente/264/frases/index.htm (30/08/2004)

James Baldwin (escritor) photo

„Imagino que uma das razões para as pessoas se agarrarem a seus ódios tão teimosamente é porque percebem que, assim que o ódio for eliminado, elas serão forçadas a lidar com a dor.“

—  James Baldwin (escritor), livro Notes of a Native Son

I imagine one of the reasons people cling to their hates so stubbornly is because they sense, once hate is gone, they will be forced to deal with pain.
"Me and My House" in Harper's (1955); republicado em Notes of a Native Son https://books.google.com.br/books?id=wmnVhmw3zVoC&printsec=frontcover&dq=Notes+of+a+Native+Son&hl=pt-BR&sa=X&ved=0CBsQ6AEwAGoVChMI296xud-1yAIVBoOQCh1A2ApO#v=onepage&q=%20imagine%20one%20of%20the%20reasons%20people%20cling%20to%20their%20hates%20so%20stubbornly&f=false (1955)

Renato Portaluppi photo

„Um dia ainda vou treinar o Grêmio. É um sonho que eu tenho.“

—  Renato Portaluppi treinador de futebol do Grêmio 1962

Ao ser questionado sobre um enfrentamento contra o Grêmio, seu time do coração, como treinador.
Atribuídas

Percy Bysshe Shelley photo